Hai cercato la traduzione di pavlač da Ceco a Inglese

16:00 pavlač zewls (cz)
16:00 pavlač zewls (cz)

portál pavlaČ: z dovolené doma a změny?
pavlaČ: z dovolené doma a změny? - news - portál

portál pavlaČ: Řidiči, prezervativy se sebou!
pavlaČ: Řidiči, prezervativy se sebou! - news - portál search...

po roce 1630 nahradil na dvoře původní dřevěnou pavlač kamenný ochoz, který je nesen arkádou s toskánskými sloupy.
after 1630 the original wooden gallery in the courtyard was replaced with the stone gallery, which is supported by an arcade with tuscan columns.

vpravo od schodiště byl byt rodiny pana hochmana. skládal se z tmavé kuchyně, dvou pokojů s okny do náměstí a jednoho "zadního" otočeného do dvora s okny na dřevěnou pavlač.
it was made up of a dark kitchen, two rooms with windows leading to the square, and a back room, looking out on the courtyard, with windows and which lead to a wooden back porch. mr. hochman´s family lived there.

"byl velký s obrovskými schodišti a síněmi uvnitř, se světlíkem, pavlačí, vysokou půdou… měl dvě poschodí, jedno do dvora, druhé na ulici." - tak popsal tento dům františek langer ve své knize byli a bylo.
"it was a large house with huge staircases and rooms inside, a light shaft, courtyard gallery, and high attic... it had two floors, one facing the courtyard, the other facing the street." - franti ek langer's description of the building from the "byli a bylo" memoirs.