Hai cercato la traduzione di pořádal da Ceco a Inglese

zajistéť vymýšlel a pořádal —
for he had thought and calculated.

nechť zabit jest - jak pořádal!
(self-)destroyed is he, how he planned!

znovu, nechť zabit jest - jak pořádal!
again (self-)destroyed is he, how he planned! -

madrid pořádal volby a moc byla v rukou krále.
madrid made the elections but the power appeared in the hands of the king.

12. ledna 2015 pořádal tádžický nejvyšší soud výroční tiskovou konferenci.
on january 12, 2015, the supreme court of tajikistan held its annual press conference.

jednou nás vzali do malého sboru, který pořádal stanové evangelizace.
one day they took us to a little church that was holding a tent revival.

v následujících letech pokračoval v rozsáhlém publikování a pořádal kanadskoamerické rozsáhlé přednáškové cesty.
in the following years, he went on widely publicized and acclaimed canada- and america-wide lecture tours.

zasedání pořádal rozpočtový výbor, hospodářský a měnový výbor a výbor pro zaměstnanost evropského parlamentu.
sessions were organised by the budget, economic and monetary affairs committee and the employment committee of the european parliament.

zadavatelé, kteří pořádali veřejnou soutěž, zašlou opoce oznámení týkající se výsledků.
contracting authorities which have held a design contest shall send the opoce a notice of the results of the contest.