Hai cercato la traduzione di požadovat da Ceco a Inglese

požadovat, aby
require that

požadovat změnu
request change

požadovat & aktualizaci
request update

požadovat nižší cenu
claim a lower purchase price

má jailbreak požadovat?
does jailbreak require?

požadovat zadání hesla
ask for password

požadovat předložení dokumentů;
require the submission of documents;

lze požadovat platbu zálohy.
an advance payment may be required.

mohou něco takového požadovat?
can they do that?

a) požadovat předložení dokumentů;
(a) require the submission of documents;

požadovat ukončení protiprávního jednání,
requiring that an infringement be brought to an end,

může policie něco takového požadovat?
can the police request such proof?

požadovat písemná nebo ústní vysvětlení.
obtain written or oral explanations.

komise může informace požadovat pouze:
the commission may request information only:

všechny výhrady požadovat 10% vkladu.
all reservation require a 10% deposit.

mohou rovněž požadovat doplňující informace.
they may also request additional information.

intervenční agentura může požadovat dodatečné údaje.
the intervention agency may require additional information.

Členské státy mohou požadovat další údaje.
member states may require additional information.

Úřady nemají povoleno požadovat soudní překlady:
authorities cannot ask for sworn translations of:

požad. životnost (hod.)
required life (hod.)