Hai cercato la traduzione di prohlížečky da Ceco a Inglese

viz otevření prohlížečky objektu.
see object viewer open.

předkonfigurace ve skupině "prohlížečky"
preconfiguration in group "viewers"

viz také otevření prohlížečky objektu.
see also object viewer open.

způsoby otevření prohlížečky objektu:
the possible ways of opening the object viewer:

viz příklad otevření prohlížečky alarmů.
see example of alarm viewer opening.

nastavení prohlížečky ve vývojovém prostředí:
viewer setup in development mode:

příklad otevření prohlížečky internetových stránek:
example of web browser opening:

viz příklad otevření prohlížečky internetových stránek.
see example of web browser opening.

otevření prohlížečky v události onbuttonup tlačítka:
open the viewer by the onbuttonup event in the button:

některé promotic objekty mají prohlížečky svých obsahů.
some promotic objects have viewers of the corresponding content.

- rám pro zobrazení obrazu, reportu, prohlížečky alarmů
- frame for displaying panels, reports, alarm viewers

zobrazení prohlížečky libovolného objektu se provádí jednotným způsobem.
displaying the content viewer of any object is managed the unified way.

hlavní novinky: oprava web prohlížečky alarmů/eventů.
main news: bugfix of alarm/event viewer on the web.

- prohlížečky: vytvoření jednoho nebo skupiny objektů speciálního určení
- viewers: creation of a single special purpose object or an object group

- osystem.returnvalue : ( variant ) výstupní hodnota prohlížečky.
- osystem.returnvalue : ( variant ) output value of the viewer.

viz také: příklad na zobrazení matematických funkci pomocí prohlížečky trendů.
see also: an example of displaying mathematical functions by a trends viewer.

kromě prohlížeček výše zmíněných objektů lze otevřít taky prohlížečky globálních komponent:
in addition to the viewers of objects mentioned above it is also possible to open global component viewers:

povolit - vytvoření nové tabulky v rozhraní prohlížečky umožní volbu vytvořit tabulku
enable - create new table enables the command to create table in the viewer interface

v případě kvitace z lokální prohlížečky alarmů se testuje právě přihlášený lokální uživatel.
in case of the acknowledgement from the local viewer of alarms just logged-in user is tested.

okno lze standardně otevřít pomocí metody openview (viz také otevření prohlížečky objektu).
the window is by default opened by the openview method (see also object viewer open).