Hai cercato la traduzione di prohloubit vědomosti da Ceco a Inglese

vědomosti
knowledge

prohloubit hypotenzi.
cardiovascular monitoring is necessary to detect possible arrhythmias.

otestujte své vědomosti
put your knowledge to the test

prohloubit vzájemnou důvěru.
enhance mutual trust.

musíme ho urychleně prohloubit.
we need to deepen it urgently.

rozšířit a prohloubit vnitřní trh
extend and deepen the internal market

eu musí prohloubit svojí činnost.
the eu must act further.

základní matematické vědomosti a dovednosti
certification in each case

prohloubit hospodářské vztahy obou regionů.
forge stronger economic links between both regions.

ruský program „ropa za vědomosti“
russia’s “oil-for-knowledge” scheme

b. prohloubit nÁvrhy na zlepŠenÍ opatŘenÍ
b. a closer look at the proposed improvements

prohloubit spolupráci v oblasti podnikání;
taking further steps in business cooperation,

výměny pracovníků s cílem sdílet vědomosti.
staff exchanges to share knowledge

prohloubit dovednosti a schopnosti daňových úředníků;
to reinforce the skills and competence of tax officials;

(12) rozšířit a prohloubit vnitřní trh.
(12) to extend and deepen the internal market.

je nutné naopak prohloubit analýzu každé z nich.
however, each option needs to be analysed in more depth.

- prohloubit spolupráci mezi hospodářskými subjekty obou stran,
- foster cooperation between the two parties' economic operators,

proto chceme nyní prohloubit naši znalost tvého zákona.
this is why we now wish to deepen our knowledge of your law.

prohloubit a dokončit hmu během příštího legislativního období
deepening and completing emu within the next legislative term

inovace vyžaduje finanční vklad; finance zase přinesou vědomosti.
innovation needs financial investment: funding will bring knowledge.