Hai cercato la traduzione di provoz z adres ip da Ceco a Inglese

překlad adres ip
name resolution

automatické přidělování privátních adres ip
automatic private ip addressing

konfigurování statického seznamu adres ip serveru dns pro
configuring a static list of dns server ip addresses for the

static: nastaví zdroj pro konfigurování adres ip
static: sets the source for configuring ip addresses

show ifbinding - zobrazí vazby adres ip pro rozhraní.
show ifbinding - shows ip address bindings for interfaces.

dhcp: nastaví server dhcp jako zdroj pro konfigurování adres ip
dhcp: sets dhcp as the source for configuring ip

v sasku musel být zastaven dálkový provoz z lipska do norimberka.
in saxony, long-distance trains from leipzig to nuremberg had to be stopped.

netsh routing ip relay show ifbinding: zobrazí vazby adres ip pro rozhraní.
netsh routing ip relay show ifbinding: shows ip address bindings for interfaces.

netsh diag ping ip: testování všech adres ip pro všechny adaptéry pomocí příkazu ping
netsh diag ping ip: ping all ip addresses for each adapter.

v tsi subsystému „provoz“ z roku 2006 není žádná specifikace uvedena.
there is no specification in the operation tsi 2006.

každá z adres obsažených ve zprávě musí splňovat podmínky nastavené v menu (f)ilter
every address listed in the report has to meet conditions set in the (f)ilter menu.

pakety z mobilky na některou z adres tohoto prostoru potlačí vyslání (k)eep paketu.
packets from the mobile station to any of the addresses of this space suppress the transmission of a (k)eep packet.

poznámky: přidá mapování adres ip k fondu adres překladu síťových adres (nat).
poznámky: přidá rozsah adres ip do fondu adres překladu síťových adres (nat).

provoz z bodu a do bodu a – vzlet a přistání se uskutečňují na stejném místě.
a to a operations — take-off and landing are made at the same place.

Údaje o množstvích a místech, kde se produkty skladují, mohou zájemci získat z adres uvedených v příloze nařízení o zahájení prodeje.
information on quantities and on locations where meat is stored may be obtained from the addresses given in the annex to the aforesaid regulation relating to the sale of the beef concerned.

budík funguje i při provozu z baterie.
alarm works even when operating on battery power.

odpovídající specifikace jsou uvedeny v bodu 4.3.2.4 tsi subsystému „provoz“ z roku 2006.
the corresponding specifications concerning the rules for visibility are set out in clause 4.3.2.4 of the operation tsi 2006.

schopné uvedení do provozu z místa na velitelském můstku.
capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge.

budete provozovat z dovolené dříve, než vám dojdou věci na práci.
you will run out of vacation before you run out of things to do.

systém se musí dát uvést do provozu z místa na velitelském můstku;
the system shall be capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge;