Hai cercato la traduzione di služba appn (advanced peer to peer ... da Ceco a Inglese

služba appn (advanced peer-to-peer networking)
advanced peer-to-peer networking

síť peer-to-peer
peer-to-peer network

projekt peer-to-peer ii
peer-to-peer ii project

poskytování služeb peer-to-peer
peer-to-peer provision of services

všechny stanice jsou na síti rovnocenné (přístup peer-to-peer).
all stations are equivalent on the network (peer-to-peer access).

poté probíhá rovnocenná (peer-to-peer) komunikace přímo mezi jednotlivými partnery.
afterwards, a peer-to-peer communication is performed between involved actors.

bittorrent je systém přímého stahování (peer-to-peer) optimalizovaný pro velké počty stahujících.
bittorrent is a peer to peer download system optimised for large numbers of downloaders.

vstup na jednom zařízení ovládá výstup na druhém zařízení 1:1 (peer-to-peer)
digital inputs at one device control digital outputs at the other device, 1 to 1 (peer-to-peer)

di vstup na jednom zařízení ovládá do výstup na druhém zařízení 1:1 (peer-to-peer)
di at one device controls do at the other device, 1:1 (peer-to-peer)

* m2pa - message transfer part 2 (mtp) user peer-to-peer adaptation layer, rfc 4165.
*message transfer part 2 (mtp) user peer-to-peer adaptation layer (m2pa), rfc 4165.

znalosti práce s internetem – používání sdílení souborů (peer-to-peer) k výměně filmů, hudby atd.,
internet skills for using peer-to-peer file sharing for exchanging movies, music, etc.

díky jednoduchému architektury peer-to-peer, nejsou potřeba žádné prostředky nebo centralizované servery.
with a simple peer-to-peer architecture, no agents or centralized servers are required.

isendr je na vyžádání peer-to-peer přenos souborů, bez registrace a umožňuje ochranu heslem.
isendr is an on demand peer-to-peer file transfer, no registration and allows password protection.

freecast je software pro streaming videa zdarma, java aplikace, která umožňuje peer-to-peer streaming.
freecast is a software for streaming video free, java application which allows peer-to-peer streaming.

znalosti práce s internetem – používání sdílení souborů (peer-to-peer) k výměně filmů, hudby atd.,
internet skills for using peer-to-peer file sharing for exchanging movies, music, etc.,

a. internet je síť typu peer to peer. znamená to, že informační proud mezi vaším počítačem nebo mobilním zařízením a našimi herními servery musí projít několika zprostředkujícími zařízeními (8 až 24, někdy i více).
a. the internet is a peer-to-peer network, which means that information flowing between your computer or mobile device and the game server must pass through several 'peer' machines (8 to 24 or more).

* rfc 4165, "signaling system 7 (ss7) message transfer part 2 (mtp2) — user peer-to-peer adaptation layer (m2pa)".
* rfc 4165, "signaling system 7 (ss7) message transfer part 2 (mtp2) — user peer-to-peer adaptation layer (m2pa)".

box-2-box režim: dvě jednotky lze zapojit po síti proti sobě a tunelovat i/o i sériový port (peer-to-peer).
box-2-box mode: two units can be connected back-to-back over the network and tunnel the i/o and the serial port (peer-to-peer).

na středních školách je vliv vrstevníků mnohem silnější než rodičů. to je důvodem, proč projekt star používá metodiku peer-to-peer na středních školách.
in secondary schools, peers have more influence on behaviour than parents.

jsou často schopné napadat soubory ve sdílených souborových systémech v lokální síti, pokud není přístup k nim dostatečně zabezpečen, nebo v peer-to-peer sítích provozovaných přes internet
often able to attack files in shared file systems in a local network, unless the access to them is sufficiently secured, or in internet operated peer-to-peer networks