Hai cercato la traduzione di spočívá v da Ceco a Inglese

spočívá v zaslání
it shall consist in the dispatch of:

podpora spočívá v:
the aid consists in:

problém spočívá v fap
the difficulty consists in fap

mechanizmus spočívá v inhibici
the mechanism is ugt1a1 inhibition.

spočívá v inhibici cyp3a.
the mechanism of amiodarone or systemic lidocaine/ atazanavir interaction is cyp3a inhibition.

Úspěch spočívá v detailech:
details:

problém spočívá v úhlu pohledu.
the problem is in the eyes of the beholder.

odpověď spočívá v jednotném trhu
the answer is in the single market

náš "zelený" program spočívá v:
what does our “green” program mean:

objasnění spočívá v těchto prvcích:
this clarification consists of the following elements:

agregovaná metoda: spočívá v poskytování:
aggregated approach — this consists in providing:

celý výcvik spočívá v příkladu broušení.
the whole training consists in example grinding.

poskytovaná podpora spočívá v neúčtování poplatků.
e. promoting diversification of agricultural activities.

přidaná hodnota szp spočívá v její schopnosti:
the added value of the cap is in its ability to:

odpověď spočívá v onom zákeřném sovětském dědictví.
the answer lies in the most insidious soviet heritage.

85 klaritromycin/ atazanavir spočívá v inhibici cyp3a4.
ketoconazole 200 mg qd (atazanavir 400 mg qd)

budoucnost spočívá v ekologickém, liberálně tržním hospodářství.
the future lies in a green, liberal market economy.

ethernet-komunikační spojení rovněž spočívá v hexapodu.
there is also an ethernet-based communication connection to the hexapod.

další informace -podpora spočívá v kapitálových dotacích ---
other information -the aid consists of capital grants ---

to bude spočívat v následujících opatřeních:
this will be brought about by the following measures: