Hai cercato la traduzione di stanju da Ceco a Inglese

podatki o zdravstvenem stanju
health information

eksplozivno u suhom stanju.“
eksplozivno u suhom stanju.’

- - - ki v suhem stanju vsebuje 99 mas.
- - - containing in the dry state, 99 % or more by weight of glucose: |

0601.10.10 | Čebulice hijacint v mirujoČem stanju |
0601.10.10 | dormant hyacinth bulbs |

(b) je v stanju, ki zagotavlja varno obratovanje, in
(b) is in a condition for safe operation; and

v položce (11) „samo krmiva u rasutom stanju —“,
in item (11) ‘samo krmiva u rasutom stanju —’

- delovna skupina mora pripraviti poročilo o finančnem stanju pokojninskega sklada;
- a report to be drawn up by a working party on the financial situation of the pension fund;

med evropskimi regijami obstajajo velike razlike v zdravstvenem stanju in dostopu do storitev zdravstvenega varstva.
there are major differences in health status and access to health care between european regions.

- prodajo blaga, kupljenega za nadaljnjo prodajo v enakem stanju, kot je bilo dobavljeno,
- sales of goods purchased for resale in the same condition as received,

1702.40.10 | izoglukoza v trdni obliki, ki v suhem stanju vsebuje >= 20 mas.
1702.40.10 | isoglucose in solid form, containing, in the dry state, >= 20 % and< 50 % by weight of fructose |

1702.90.71 | sladkor in melase, karamelizirani, ki v suhem stanju vsebujejo ≥ 50 mas.
1702.90.71 | sugar and molasses, caramelised, containing, in the dry state, >= 50 % by weight of sucrose |

- pri vsaki prvi vlogi na podlagi tega protokola, barvna fotografija, ki prikazuje profil plovila v trenutnem stanju.
- for all first applications under this protocol, a recent colour photograph, of at least 15 cm × 10 cm, showing a side view of the vessel in its current state;

0812.90.50 | Črni ribez, zaČasno konzerviran, vendar v takŠnem stanju neprimeren za takojŠnjo prehrano |
0812.90.50 | black currants, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption |

0812.10.00 | ČeŠnje in viŠnje, zaČasno konzervirane, vendar v takŠnem stanju neprimerne za takojŠnjo prehrano |
0812.10.00 | cherries, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption |

1702.20.90 | javorjev sladkor v trdnem stanju in javorjev sirup (razen aromatiziranih ali barvanih) |
1702.20.90 | maple sugar, in solid form, and maple syrup (excl.

170290 | - drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas.
170290 | - other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose: |

0812.90.40 | borovnice, sadeŽi vrste vaccinium myrtillus, zaČasno konzervirane, vendar v takŠnem stanju neprimerne za takojŠnjo prehrano |
0812.90.40 | fruit of species vaccinium myrtillus, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption |

060110 | - Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju: |
060110 | - bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant: |

(102) v obravnavanem obdobju je bilo ugotovljeno jasno poslabšanje stanja industrije skupnosti.
(102) a clear deterioration of the situation of the community industry has been found over the period considered.