Hai cercato la traduzione di tlumocníku da Ceco a Inglese

jednota tlumocníku a prekladatelu
union of interpreters and translators

pracovní den, požadovaný klientem pro preškolení tlumocníku.
a day requested by the customer for interpreter updating.

vyžaduje prítomnost 2 tlumocníku na celý pracovní den a využití pouze 1 tlumocníka je prípustné pouze tehdy, pokud doba tlumocení neprekrocí 2 hodiny.
two interpreters are required for a full working day. one interpreter alone cannot work for more than 2 hours.

služba je poskytována v kabine k tomuto úcelu uzpusobené a vyžaduje prítomnost 2 tlumocníku pro každý jazyk. jeden tlumocník muže v kabine pracovat bez prestávky pouze 1 hodinu.
carried out in a specially equipped cabin. 2 interpreters are required for each language. a single interpreter can work only for 1 hour.

cástka vyplácená tlumocníkovi za prípadné dny potrebné pro cestování na místo poskytování služby.
remuneration due to interpreters for any days necessary for travelling to the workplace.