Hai cercato la traduzione di tuto smlouvu o ustájení koně da Ceco a Inglese

k čemu tuto smlouvu potřebujeme?
why do we need this treaty?

naše skupina nepřijímá tuto smlouvu.
our group does not accept the treaty.

jak vnímají umělci tuto smlouvu?
how artists see this contract?

na tuto smlouvu se vztahuje článek 55 smlouvy o evropské unii.
the provisions of article 55 of the treaty on european union shall apply to this treaty.

není jiná cesta, než tuto smlouvu přijmout.
there is no other way to adopt the treaty.

je to pro tuto smlouvu možná poslední šance.
it is perhaps the last chance for this treaty.

se slavnostnĚ dohodly, že uzavřou tuto smlouvu o přátelství a spolupráci:
solemnly agree to enter into a treaty of amity and cooperation as follows:

co myslíte, na jak dlouho uzavíráte tuto smlouvu?
co myslíte, na jak dlouho uzavíráte tuto smlouvu?

be uzavřela tuto smlouvu před nákupem elektrárny v eggborough.
the contract was entered into by be prior to its acquisition of eggborough.

komise, stejně jako parlament, tuto smlouvu dál prosazovala.
the commission, like this parliament, has continued to put the case for the treaty.

tuto smlouvu sjednalo a výlučně uzavřelo sedm členských států22.
this treaty was negotiated and adopted exclusively by seven member states22.

budoucí verze našeho produktu mohou tuto smlouvu eula upravit.
future releases of our product may warrant amendments to this eula.

mládež, která uzavřela tuto smlouvu, je odměňována různým způsobem.
these certificates qualifypupils to become agricultural technicians.

rovněž je připojen případný doklad obsahující zvláštní podmínky pro tuto smlouvu.
any document containing conditions specifically applicable to the particular contract concerned shall also be attached.

7.2.1. porušíte tuto smlouvu, a to celkově nebo jen částečně.
7.2.1. your breach of this agreement, in whole or in part;

tuto smlouvu může kterákoli smluvní strana vypovědět oznámením zaslaným generálnímu řediteli sodv.
this treaty may be denounced by any contracting party by notification addressed to the director-general of wipo.

během tohoto období může kterákoli strana ukončit tuto smlouvu doporučeným dopisem bez výpovědi.
during this period, either party may terminate this contract by registered letter without prior notice.

strany mohou zrušit tuto smlouvu v jakémkoliv momentě a s minimální 15 denní oznamovací dobou.
the parties shall be able to terminate the agreement herein at any point and with a notice of at least 15 days.

prosÍm, pŘeČtĚte si pozornĚ tuto smlouvu a ujistĚte se, Že zcela rozumÍte jejÍmu obsahu.
please read the agreement carefully and make sure you fully understand its contents.

nazákladě výsledků referend vefrancii anizozemsku, kde občané tuto smlouvu odmítli, není smlouva úspěšně ratifikována.
due to the results of the referendums in france and the netherlands, where the treaty is turned down by the citizens, the treaty fails to be ratified.