Hai cercato la traduzione di upravující da Ceco a Inglese

mít předpisy upravující
have a set of rules covering:

podmÍnky upravujÍcÍ Činnosti
conditions governing activities

pravidla upravující přístup;
urban access regulation,

léky upravující srdeční rytmus
medicines to correct heart rhythm

obecná ustanovení upravující značení
general provisions on marking

předpisy upravující preventivní investice nebo
the rules for anticipatory investment; or

legislativa upravující povinnosti recyklace oeez:
legislation relating to the obligation of recycling weee:

pravidla upravující obchod uvnitř společenství
chapter ii rules governing intra-community trade

uchazeč musí zejména znát předpisy upravující:
the applicant must, in particular, be familiar with the rules governing:

ustanovení upravující soudní a disciplinární řízení,
provisions governing judicial and disciplinary procedures;

zásady upravující vydávání jiných průkazů způsobilosti
principles governing the issue of alternative certificates

3.8.4 předpisy upravující pracovní prostředí.
3.8.4 working conditions regulations.

kapitola ii pravidla upravující obchod uvnitř společenství
chapter ii rules governing intra-community trade

znát předpisy upravující zakládání podniků silniční dopravy;
be familiar with the rules for setting up a road transport undertaking;

farmakoterapeutická skupina: jiné látky upravující hladiny lipidů.
pharmacotherapeutic group: other lipid modifying agents.

ustanovení upravující povolování musí zajišťovat vysokou úroveň ochrany.
the provisions governing authorisation must ensure a high standard of protection.

zejména současný regulační rámec upravující vyšetřování nehod, tj.
especially the current regulatory framework dealing with accident investigation, i.e.

aniž jsou dotčena ustanovení nařízení upravující povinnosti správců, správci
without prejudice to the provisions of the regulation concerning their obligations, controllers shall:

a) upravujících práva a povinnosti osob,
a) affecting the rights or duties of persons;