Hai cercato la traduzione di si tu as une solution tu me le d... da Francese a Inglese

si tu me dit/si tu me le disais
if you told me

si tu me le fais réaliser, je suis votre homme
if you make me realize i’m your man

si tu as une question, lève la main droite, je te prie.
if you have a question, please raise your right hand.

c'est vrai, tu as raison : maintenant que tu me le dis.
c'est vrai, tu as raison : maintenant que tu me le dis.

si tu as une télévision, tu auras certainement déjà vu ces images étranges.
if you have a tel-lie-vision you will have seen these alien images already.

si tu as une autre piste, essaie de me laisser un message au lieu de t'énerver.
well, if you do get another lead, try leaving me a message instead of going nuclear.

que faire si tu as une rechute? ▪ activité 4.
what happens if you slip? ▪ activity 4.

si tu as une bonne pensée, ne la garde pas enfouie en toi.
if you have a good thought do not keep it buried in you.

si tu as une autre piste, essaie de me laisser un message au lieu de péter un câble.
well, if you do get another lead, try leaving me a message instead of going nuclear.

je te prête de l'argent si tu me le rends dans la semaine.
i will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.

le test de dépistage est le seul moyen de savoir si tu as une infection à chlamydia.
testing is the only way you will know if you have chlamydia.

chaque pays pourrait essayer de trouver son propre lieu. si tu as une idée, fais nous en part le plus vite possible.
each country could try to find its own place. if you know a place tell us the location as soon as possible.

si tu as une dépendance historique c’est que pour te rentabiliser tes activités de pêches tu comptais sur cette ressource là.
if you’ve got historical dependence it’s because you were counting on that resource to make your fishing activities profitable.

si tu as une bonne équipe tout va très bien, on n’a jamais eu de problèmes.
if you have a good crew then everything goes fine, we never had any problems.

je parle aussi de choses qui sont aussi définitivement négatives, mais ça ne doit pas se faire sans raisons car si tu n'as pas de solution tu vas te plaindre.
you know, and there is negative stuff too definitely. but it's gotta not be aimless, cause if you don’t have a solution then your just complaining you know?

si tu as également d'autres sources que je la vie tu me fais connaître elles et j'essayerai de les ajouter ici !
if you have also other sources i would life you to let me know about them and i will try to add them here!

comportement assertif ▪ parle-toi positivement! ▪ que faire si tu as une rechute?
assertive behaviour ▪ give yourself a pep-talk ▪ what to do when you slip :

si tu as déterminé quel sera ton parcours de carrière ou si tu as une idée du parcours que tu penses entreprendre, crois-tu que cette décision a été :
if you have chosen a career path or have ideas of what career path you are going to pursue, do you feel this decision was:

ce ne serait pas la première fois qu’il y aurait un mouchard parmi vous, même si tu as une bonne impression de chacun.
not only is it nicer to hit the road with people you know and trust, it is also safer.

si tu as une boussole, il suffit de faire coïncider le nord de ta boussole avec le nord de la carte. mais comment faire quand on n’a pas de boussole?
if you have a compass then you just need to match the north on the compass and the north of your map to direct it. but how can you do this if you don’t have a compass ?