Hai cercato la traduzione di východoasijští da Ceco a Inglese

dnes se zdá, že tuto převahu ohrožují východoasijští dědicové konfucianismu, ideologie soudržnosti státu par excellence .
today that dominance seems threatened by the east asian heirs to confucianism, the ideology par excellence of state cohesion.

východoasijští tygři mohutně investovali právě do školství, což se jim vrátilo v podobě schopné a moderní pracovní síly.
the east asian tigers invested heavily in education, and it paid off in terms of a capable and modern workforce.

východoasijští pediatričtí pacienti s itp měli přibližně o 43% vyšší plazmatické hodnoty auc(0-) v porovnání s pacienty, kteří nebyli východoasijského původu.
east asian paediatric itp patients had approximately 43% higher plasma eltrombopag auc(0-) values as compared to non-east asian patients.

zvyšující se význam východoasijských zemí pro globální ekonomiku, který se projevil jejich značným přispěním k růstu světové produkce a obchodu, byl typický pro rok 2004.
the increasing relevance of east asian countries for the global economy, as reflected in their remarkable contribution to world output growth and trade, was a major issue in 2004.