Hai cercato la traduzione di vývěska da Ceco a Inglese

vývěska:
schedule:

jaký má plakát (vývěska) vliv?
how influential is the poster (display)?

Úřad průmyslového vlastnictví Úřední vývěska
industrial property office news and events

do jaké míry může plakát (vývěska) usnadnit spotřebiteli informovanou volbu?
how effective is the poster (display) in enabling the consumer to make an informed choice?

venkovní vývěska: fotogalerie z minulých let: turistické informační centrum v jihlavě
centre of environmental education: theatres: tourist information center of jihlava

nabídka funkce: vývěska volných pracovních míst nebo formulář žádosti o zaměstnání on-line.
provision of the following facility: advertisement of open job positions or online job application

(nepovinně) nabídka funkce: vývěska volných pracovních míst nebo formulář žádosti o zaměstnání on-line.
(optional) provision of the following facility: advertisement of open job positions or online job application.

do jaké míry soukromí a obchodní spotřebitelé (a prodejci) věří, že plakát (vývěska) je užitečný?
how useful do private and commercial consumers (and dealers) believe the poster (display) to be?

(nepovinně) nabídka funkce: vývěska volných pracovních míst nebo formulář žádosti o zaměstnání on-line.
(optional) provision of the following facility: advertisement of open job positions or online job application.

do jaké míry soukromí a obchodní spotřebitelé (a prodejci) věří, že plakát (vývěska) je jasný a srozumitelný?
how clear and understandable do private and commercial consumers (and dealers) believe the poster (display) to be?

dodržuje obsah a formát plakátu (vývěsky) ustanovení směrnice a je plakát (vývěska) rovněž vystavován v souladu s ustanoveními směrnice?
are the contents and format of the poster (display) compliant with the provisions of the directive and is it also displayed in accordance with the provisions of the directive?

upřesnit způsob informování veřejnosti, např. formou vývěsek v určité oblasti, zveřejněním v místním tisku, organizováním výstav s plány a nákresy, tabulkami, grafy a modely,
specify the way in which the public may be informed, for example by bill-posting within a certain radius, publication in local newspapers, organization of exhibitions with plans, drawings, tables, graphs, models,