Hai cercato la traduzione di variabilný symbol da Ceco a Inglese

variabilní symbol
variable symbol

číslo patentu: variabilní symbol:
european patent number: variable symbol:

variabilní symbol: datum narození účastníka
variable symbol: participant´s date of birth

na variabilní symbol čísla spisu přihlášky)
indicated by variable symbols of application file numbers)

plátce vyplňuje částku, variabilní symbol a odesilatele.
the payer shall fill up the amount, the variable symbol and the sender.

variabilní symbol pro obnovu doby ochrany průmyslového vzoru:
the variable symbol for renewal of the term of protection of the industrial design:

dále bude nahrazen původní osmimístný variabilní symbol novým desetimístným.
the original eight-digit variable symbol shall be replaced by a new ten-digit symbol.

variabilní symbol: prvních šest čísel z rodného čísla hráče
variable symbol: birth number or date of birth

3. registrační číslo použijte jako variabilní symbol při platbě převodem.
3. the registration number will be used as verification in the payment transfer.

variabilní symbol ponechejte nevyplněný (je využíván jako identifikátor platby),
do not fill in variable symbol (it is used as an identifier of the payment)

variabilní symbol je složen z číslice 6 + číslo zápisu užitného vzoru.
the variable symbol consists of the digit 6 + utility model registration number.

variabilní symbol: registrační číslo (obdržíte ihned po odeslání přihlášky)
(for international bank transfer only) variable symbol: 70603 + registration number

registrační číslo použijte jako variabilní symbol při úhradě poplatků včetně ubytování a pro vložení abstrakt.
use this registration number as the variable symbol when paying charges, including accommodation, and for the attachment of your abstract.

jako variabilní symbol uvádějte datum vašeho narození a do poznámky v platebním příkazu uveďte vaše jméno a příjmení.
for the variable symbol, please write your date of birth and in the notes, please write down your first name and last name.

nový variabilní symbol i další informace ohledně výběru pojistného budou každému zaměstnavateli zaslány písemně vprůběhu ledna 2009.
the new variable symbol, as well as other information concerning collection of contributions, will sent to every employer in writing in january 2009.

bankovním převodem z vašeho běžného účtu vedeného u jakékoliv banky v Čr. Číslo účtu a variabilní symbol jsou uvedeny na výpisu.
bank transfer from your checking account with any bank in the czech republic.

platbu provádějte převodem na účet 0152581369/0800 . jako variabilní symbol uveďte registrační číslo Čgf nebo datum narození dítěte.
you can pay ether directly on the driving range reception or by a bank transfer to the account number 0152581369/0800. as a variable symbol fill in the number of your registration form.

externalmanager může být ovládán lokálně miniaturní rf dálkový ovladač s variabilní symbol . dálkové ovladače mají 6 kombinací tlačítek individuálně nastavit pro každou kombinaci a každé tlačítko .
externalmanager can be controlled locally from miniature rf remote control with variable code. remotes have 6 combinations of buttons individually configured for each combination and each button .

aby bylo možné platbu provést, zadejte variabilní symbol, výši platby, měnu a potvrďte tlačítko „načíst platbu“.
to allow payment, please input your variable symbol, payment amount, currency and confirm all by the button "load payment".

bohužel není možné provádět platbu zavedením trvalého platebního příkazu (variabilní symbol slouží jako identifikátor platebního období - mění se každý měsíc).
unfortunately, it is not possible to perform payment by arrangement of a permanent payment order (the variable symbol serves as an identifier of the payment period – it is changed every month).