Hai cercato la traduzione di vypovědět da Ceco a Inglese

lze jej vypovědět po 3 letech.
it may be called after 3 years.

tuto službu můžeš kdykoli vypovědět.
you can cancel your subscription for notifications whenever you like.

každá strana může tuto úmluvu vypovědět.
any party to this convention may denounce this convention.

tuto dohodu mohou smluvní strany vypovědět.
this agreement may be terminated by the contracting parties.

ukrajina neoznámila společenství záměr dohodu vypovědět.
ukraine has not notified the community of its wish to denunciate the agreement.

tuto dohodu lze vypovědět písemným oznámením druhé straně.
this agreement may be denounced by written notification to the other party.

dohodu o vlastnictví nelze vypovědět před 31. prosincem 2013.
the holding agreement could not be terminated before 31 december 2013.

tuto dohodu lze vypovědět písemným oznámením zaslaným druhé straně.
this agreement may be denounced by written notification to the other party.

každý smluvní stát může tuto úmluvu vypovědět písemným oznámením depozitáři.
any state party may denounce this convention by written notification to the depositary.

kterákoli smluvní strana může tuto úmluvu vypovědět písemným oznámením depozitáři.
any contracting party may denounce this convention by written notification to the depositary.

- pojistitel může vypovědět smlouvu nejpozději před koncem třetího roku pojištění,
- the insurer may only cancel the contract before the end of the third year of insurance at the latest,

d) pojišťovna může vypovědět smlouvu nejpozději před koncem třetího roku pojištění,
(d) the insurance undertaking may cancel the contract before the end of the third year of insurance at the latest;

každá smluvní strana může tuto dohodu vypovědět oznámením této skutečnosti druhé straně.
either party may denounce this agreement by notifying the other party.

13.3 společnost google může tento smluvní vztah kdykoli vypovědět, jestliže:
13.3 google may at any time, terminate its legal agreement with you if:

(1) elargo může kdykoliv vypovědět přijatou uživatelskou smlouvu bez udání důvodu.
(1) elargo may terminate the user agreement that comes into being upon registration at any time without giving the reasons.

(oznámení) každá smluvní strana může tuto Úmluvu vypovědět oznámením adresovaným generálnímu tajemníkovi.
(notifications) any contracting party may denounce this convention by notification addressed to the secretary-general.

1) [oznámení] každá smluvní strana může vypovědět tento akt oznámením adresovaným generálnímu řediteli.
(1) [notification] any contracting party may denounce this act by notification addressed to the director general.