Hai cercato la traduzione di zlaté české ručičky da Ceco a Inglese

zlaté české ručičky
golden czech hands

výroba byla založena výlučně na ručním svařování apostupem času se ukázalo, že rčení „zlaté české ručičky“ nevzniklo jen tak samo od sebe. odváděná kvalita azároveň schopnost plnit předepsané termíny předčily očekávání.
the production was based exclusively on manual welding and it turned out over time that the saying “golden czech hands” did not come into being just by itself. the quality of production as well as the ability to adhere to deadlines surpassed all expectations.

easy star praha garni hotel praha nabízí vynikající kuchyni v restauraci praha, restauraci morava s živou hudbou, bohemia top restauraci s úchvatným výhledem na prahu a staré zlaté české pivnici, lobby bar s letní a zimní zahradou, wellness bar a sport bar které patří k top hotelu praha.
there is also a conference room, a lounge , a stylish restaurant with excellent czech and international cuisine and a garden with a summer restaurant .

byl jsem varován, že doba zlatých českých ručiček, kdy řemeslníci patřili ke chloubě této země, už dávno minula díky lidem jako byl lenin. komunisté, kteří chtěli vše vybudovat co nejrychleji, prostě při stavění jednoho paneláku za druhým zapomněli na takové věci, jako je krása nebo kontrola kvality.
i had been warned that the age of golden czech hands, when craftsmanship was the pride of the country, died out long ago thanks to people like lenin. the communists, determined to build everything overnight, forgot all about beauty and quality control as they raised one block of flats after another.