Hai cercato la traduzione di zvažte, o jakou pozici se jedná da Ceco a Inglese

o jakou moc se jedná?
what is that power?

o jakou chorobu se jedná?
what disease is involved?

o jakou fázi výzkumu se jedná?
which stage of research is concerned?

v případě, že ano, o jakou částku se jedná?
if so, for what amounts?

oblečení závisí na tom, o jakou pozici se ucházíte.
the dress code depends on the position you are applying for.

jakou pozici vykonáváte?
what is your job title?

o jaké pracoviště se jedná?
what is the workplace like?

o jaký druh úvěru se jedná?
what is the type of the loan?

podívejme se, o jaké úkazy se jedná.
let’s see what these phenomena are.

jak zjistit o jaký typ videa se jedná
how to tell what type of video you have

jestliže ano, o jaké částky se jedná?
if so, for what amounts?

pokud ano, uveďte, o jaké skutečnosti se jedná.
if so, please specify.

vysvětlím, o jaký problém se jedná, dámy a pánové.
i will explain the problem that we have, ladies and gentlemen.

pan fava jasně ukázal, o jak náročné téma se jedná.
mr fava clearly showed what a difficult exercise this is.

online pirátství – jakou pozici k tomu zaujímám?
online piracy - where do i stand on this one?

v pozici se může uvolnit celé tělo.
the upper body can relax in this position.

pokud ano, o jaké záležitosti se jedná a jaká opatření vyžadují?
if so, what are they and what form could such action take?

o jaké částky se jedná, protože tím se to vždy stává zajímavějším?
what are the sums involved, because that always makes it interesting?

na svou pozici se musel postupně vypracovat.
he had to work up to his position gradually.

pokud ano, o jaké záležitosti se jedná a jaká opatření vyžadují?
if so, what are they and what form could such action take?