Hai cercato la traduzione di zviditelnit da Ceco a Inglese

chce to zviditelnit
chce to zviditelnit

re: chce to zviditelnit
re: blacklist

dále zviditelnit režimy eu.
increasing the visibility of the eu schemes.

zviditelnit službu pro vyhledávače
make service visible to search engines

pÅ esnÄ tak, chce to zviditelnit.
pÅ esnÄ tak, chce to zviditelnit.

tento úspěch musíme zviditelnit.
and success must be made visible.

jeho cílem je zviditelnit otevřená …
…

extravagantní způsob, jak se zviditelnit!
the extravagant way of making you famous!

jak se pomocí modelmanagement.com zviditelnit:
how to promote yourself using modelmanagement.com:

využijte i vy možnost více zviditelnit vaši značku!
take the chance and make your brand more visible!

je třeba je zviditelnit a je třeba je uplatňovat.
they need to be given visibility and they need to be applied.

• zviditelnit vaše dovednosti a kvalifikaci v celé evropě;
• make your skills and qualifications visiblethroughout europe;

jak zviditelnit toto dědictví je však zcela jinou otázkou.
yet making this legacy visible is quite a different question.

musíme více zviditelnit již dosažené výsledky i probíhající činnosti.
let us give greater visibility to what we have already achieved and to our ongoing activities.

hlavní myšlenkou bylo především více zviditelnit regionální kulturu jídla.
first and foremost was the idea to make the regional food culture more visible.

nový rámec europass pomáhá lidem zviditelnit jejich dovednosti a kvalifikace
a new europass framework: helping people make their skills and qualifications more visible

více otevřít program vůči třetím zemím a více tyti činnosti zviditelnit;
open the programme up more to third countries and make its activities more visible

více zviditelnit činnost sstp (akce, interní schůze, hodnocení atd.)
make the lmo’s activities (events, internal meetings, evaluations, etc.)

svými inovacemi může lisabonská smlouva například více zviditelnit eu na mezinárodní scéně.
with its innovations, the treaty can increase, for instance, the eu's visibility on the international scene.

evropský rok také pomůže zviditelnit činnosti organizované v průběhu roku 2010 občanskou společností.
theyear will also help increase the visibility of activities organised by civil society during 2010.