Hai cercato la traduzione di pokud jde (o něco) da Ceco a Italiano

pokud jde (o něco)
riguardo quanto

i pokud jde o něco nelegálního?
anche se e' qualcosa di illegale?

jde o něco.
È molto importante.

- jde o něco?
quindi?

hlavně pokud jde o něco nelegálního.
specialmente se e' illegale.

jde o něco víc.
c'e' qualcosa di piu'.

pokud jde o něco vážného, řekne nám to.
se ha un problema, ce lo dira'.

jde o něco většího
# e' per tutte le cose che ho gia' detto #

ale jde o něco víc.
ma c'c dell'altro, vero?

jde o něco dalšího?
- riguarda qualcos'altro?

- jde o něco osobnějšího.
- e' un discorso ancora piu' personale.

"jde o něco mimořádného."
"e' qualcosa di speciale."

ale jde o něco jiného.
ma c'e' un'altra cosa...

jde o něco s velikonocemi?
e' una specie di pasqua?

- tady jde o něco většího.
qui c'e' qualcosa di piu' grosso. eccolo qua.

- ne, jde o něco osobního.
no, e' per una... faccenda personale.

jde o něco hluboko uvnitř.
o di pareggiare i conti.

anebo jde o něco vážného?
quanto stiamo facendo sul serio, esattamente?

- jde o něco kolem práce.
- ma no, una cosa di lavoro.

- jde o něco prospěšného, odelli.
e' una cosa positiva, odell.