Hai cercato la traduzione di sekuritizované da Ceco a Italiano

sekuritizované úvěry
prestiti cartolarizzati

aktiva 2 sekuritizované úvěry
attivo 2 prestiti cartolarizzati

z toho sekuritizované prostřednictvím fvc eurozóny
di cui cartolarizzati da una sv dell' area dell' euro

sekuritizované úvěry , snížení k okamžiku převodu úvěru
prestiti cartolarizzati , svalutazioni effettuate al momento del trasferimento del prestito

hodnoty rizikově vážené expozice pro sekuritizované expozice se stanoví podle pododdílu 4.
gli importi ponderati per il rischio delle esposizioni cartolarizzate vengono calcolati conformemente alla sottosezione 4.

Úvěry ostatních měnových finančních institucí sekuritizované prostřednictvím finančních společností zřízených pro držbu sekuritizovaných aktiv
crediti cartolarizzati di altre ifm tramite una società finanziaria veicolo ( sfv )

konzultační dokument obsahoval požadavek , aby původci museli pro jimi sekuritizované expozice držet určité procento kapitálu .
il documento di consultazione include l' obbligo a carico dei cedenti di detenere una certa percentuale di capitale per le esposizioni che essi cartolarizzano .

hodnoty rizikově vážené expozice pro sekuritizované expozice a pro expozice náležející do kategorie expozic uvedené v čl. 86 odst.
gli importi ponderati per il rischio delle esposizioni cartolarizzate e di quelle che rientrano nella classe di esposizioni di cui all'articolo 86, paragrafo 1, lettera f) sono calcolati conformemente alle sottosezione 4.

finanční pronájmy poskytnuté původcem v roli pronajímatele se vykazují pod položkou aktiv „sekuritizované úvěry » .
contratti di leasing finanziario erogati da un cedente che agisce come concedente , sono da iscriversi sotto la voce dell' attivo « prestiti cartolarizzati » .

úvěry sekuritizované prostřednictvím takové Údaje o ostatních finančních zprostředkovatelích se předávají na základě údajů , které jsou na vnitrostátní úrovni aktuálně dostupné .
la popolazione segnalante comprende tutti i tipi di aif residenti negli stati membri partecipanti : le istituzioni situate nel territorio , ivi comprese le sussidiarie delle società madri situate fuori da tale territorio e le filiali di istituzioni residenti che hanno la loro sede principale fuori da tale territorio .

sekuritizované úvěry se musí vykazovat podle těchto pravidel:--- v případě úvěrů poskytnutých nefinančním podnikům měnovými finančními institucemi eurozóny se vyžaduje členění podle splatnosti.
i prestiti cartolarizzati si devono segnalare secondo le norme seguenti:--- per i prestiti a società non finanziarie ceduti da ifm dell' area dell' euro è richiesta una disaggregazione per durata.

sekuritizované úvěry se musí vykazovat podle těchto pravidel : --- v případě úvěrů poskytnutých nefinančním podnikům měnovými finančními institucemi eurozóny se vyžaduje členění podle splatnosti .
i prestiti cartolarizzati si devono segnalare secondo le norme seguenti : --- per i prestiti a società non finanziarie ceduti da ifm dell' area dell' euro è richiesta una disaggregazione per durata .

instituce je vystavena úvěrovému riziku sekuritizované pozice, aniž by splňovala podmínky stanovené článkem 405 nařízení (eu) č. 575/2013;
un ente è esposto al rischio di credito di una posizione inerente a cartolarizzazione senza soddisfare le condizioni stabilite all'articolo 405 del regolamento (ue) n. 575/2013;

zůstatky sekuritizovaných úvěrů , které nebyly odúčtovány z rozvahy ( 2 ) 4.1 celkem 4.1.1 z toho sekuritizované prostřednictvím fvc eurozóny 1 .
importi dei prestiti cartolarizzati in essere non derecognised ( 2 ) 4.1 . totale 4.1.1 .

ostatní sekuritizovaná aktiva
altre attività cartolarizzate