Hai cercato la traduzione di vysokoteplotního da Ceco a Italiano

(destilační zbytky z destilace vysokoteplotního černouhelného dehtu.
pece, catrame di carbone, alta temperatura; pece (residuo della distillazione di catrame di carbone ad alta temperatura.

(destilát z frakční destilace vysokoteplotního černouhelného dehtu.
[distillato ottenuto dalla distillazione frazionata di catrame di carbone ad alta temperatura.

(tepelně zpracované destilační zbytky z destilace vysokoteplotního černouhelného dehtu.
(residuo trattato termicamente proveniente dalla distillazione ad alta temperatura di catrame di carbone.

(destilát z destilace dehtové smoly získané z vysokoteplotního černouhelného dehtu.
(distillato dalla distillazione della pece ottenuta da carbone bituminoso ad alta temperatura.

(kyselý kal jako vedlejší produkt rafinace surového vysokoteplotního uhlí kyselinou sírovou.
(fanghi acidi sottoprodotti della raffinazione mediante acido solforico di carbone grezzo ad alta temperatura. composti principalmente da acido solforico e composti organici)

(tuhé látky vzniklé při koksování uhlí pro účely výroby surového vysokoteplotního černouhelného dehtu.
(solidi formati durante il coking di carbone bituminoso per produrre catrame ad alta temperatura da carbone bituminoso grezzo.

oleje a produkty destilace vysokoteplotního uhelného dehtu, smola a smolný dehet
oli e prodotti della distillazione di catrame di carbon fossile, pece e catrame di pece ottenuti ad alta temperatura

(tuhé zbytky obsahující koks a popel, které se oddělí při destilaci a tepelném zpracování vysokoteplotního černouhelného dehtu v destilačních zařízeních a skladovacích nádobách.
(residui solidi contenenti coke e cenere che si separano per distillazione e trattamento termico di catrame ad alta temperatura da carbone bituminoso in impianti di distillazione e recipienti di stoccaggio.

(složitá směs uhlovodíků získaná slazením ropného destilátu z vysokoteplotního krakování frakcí těžkých olejů za účelem přeměny merkaptanů.
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio proveniente dal cracking termico ad alta temperatura di frazioni di petrolio pesante ad un processo di addolcimento per trasformare i mercaptani.

(složitá směs uhlovodíků získaná jako redestilát z frakční destilace vysokoteplotního černouhelného dehtu a zbytkových olejů, které se získaly při pyrolytické výrobě alkenů/alkinů z ropných produktů nebo zemního plynu.
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta quale ridistillato dalla distillazione frazionata di catrame ad alta temperatura da carbone bituminoso ed oli residui ottenuti dalla produzione pirolitica di alcheni ed alchini da prodotti petroliferi o gas naturale.

tepelnou energii je možné rozvádět jen tam, kde existuje systém dálkového vytápění. na systém elektrické energie však systém solárního ohřev nemá žádný vliv. konverze slunečního tepla na elektrickou energii pomocí systému koncentrované solární tepelné energie ("solární koryta" nebo "solární věže", obrovská zrcadla a zaměřovací technika, která vyrábí vysokoteplotní teplo, které se mění na elektrickou energii) právě prošla stádiem výzkumu a vývoje [5] a v některých elektrárnách ve Španělsku vstupuje do fáze předvádění a komercializace.
l'energia termica può essere trasportata solo dove esistono sistemi di teleriscaldamento. gli impianti solari termici non hanno ancora alcun impatto diretto sul sistema elettrico. la conversione del calore solare in energia mediante sistemi ad energia solare termica concentrata ("specchi lineari", "torri solari", tecnologie che usano specchi di grandi dimensioni e tecnologie di concentrazione solare per la produzione di calore ad alta temperatura da convertire in elettricità) sta superando proprio ora la fase di ricerca [5] per entrare in quella di dimostrazione e di commercializzazione, con alcuni impianti in spagna.