Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di izraelskému da Ceco a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Latino

Informazioni

Ceco

I poslal posly k Achabovi králi Izraelskému do města,

Latino

mittensque nuntios ad Ahab regem Israhel in civitate

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Tedy vzdělal Jozue oltář Hospodinu Bohu Izraelskému na hoře Hébal,

Latino

tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte Heba

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Před jehožto příštím kázal Jan křest pokání všemu lidu Izraelskému.

Latino

praedicante Iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo Israhe

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Nebo takto praví Hospodin domu Izraelskému: Hledejte mne a živi buďte.

Latino

quia haec dicit Dominus domui Israhel quaerite me et viveti

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Z jehožto semene Bůh podle zaslíbení vzbudil lidu Izraelskému Spasitele Ježíše,

Latino

huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

A stoje, dobrořečil všemu shromáždění Izraelskému hlasem velikým, řka:

Latino

stetit ergo et benedixit omni ecclesiae Israhel voce magna dicen

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Nebo nebudeš poslán k lidu hluboké řeči a nesnadného jazyka, ale k domu Izraelskému.

Latino

non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum Israhe

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Za tím řekl mi: Synu člověčí, jdiž k domu Izraelskému, a mluv k nim slovy mými.

Latino

et dixit ad me fili hominis vade ad domum Israhel et loqueris verba mea ad eo

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

I zvědí všickni obyvatelé Egyptští, že já jsem Hospodin, proto že jste holí třtinovou domu Izraelskému.

Latino

et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui Israhe

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

A kteříkoli tohoto pravidla následují, pokoj přijde na ně a milosrdenství, i na lid Boží Izraelský.

Latino

et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super Israhel De

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Obřezán jsa osmého dne, jsa z rodu Izraelského, pokolení Beniaminova, Žid z Židů, podle zákona farizeus,

Latino

circumcisus octava die ex genere Israhel de tribu Beniamin Hebraeus ex Hebraeis secundum legem Pharisaeu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Věrou Jozef, dokonávaje, o vyjití synů Izraelských zmínku učinil, a o kostech svých poručil.

Latino

fide Ioseph moriens de profectione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Židé jsou? Jsem i já Žid. Izraelští jsou? Jsem i já. Símě Abrahamovo jsou? I já.

Latino

Hebraei sunt et ego Israhelitae sunt et ego semen Abrahae sunt et eg

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

A aj, sláva Boha Izraelského byla tam na pohledění jako ta, kterouž jsem viděl v údolí.

Latino

et ecce ibi gloria Dei Israhel secundum visionem quam videram in camp

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

A když jemu bylo čtyřidceti let, vstoupilo na srdce jeho, aby navštívil bratří své, syny Izraelské.

Latino

cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios Israhe

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

A mnohé z synů Izraelských obrátí ku Pánu Bohu jejich.

Latino

et multos filiorum Israhel convertet ad Dominum Deum ipsoru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

A tak rozdělíte zemi tuto sobě po pokoleních Izraelských.

Latino

et dividetis terram istam vobis per tribus Israhe

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

A ti služebníci města sloužiti budou Izraelovi ze všech pokolení Izraelských.

Latino

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus Israhe

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Aj, knížata Izraelská jeden každý vší silou na to se vydali, aby krev v tobě prolévali.

Latino

ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Aj, toť vám způsobí Bethel pro přílišnou nešlechetnost vaši; na svitání docela vyhlazen bude král Izraelský.

Latino

sic fecit vobis Bethel a facie malitiae nequitiarum vestraru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK