Hai cercato la traduzione di nejsvětější da Ceco a Latino

potok a pramenové jeho obveselují město boží, nejsvětější z příbytků nejvyššího.
elegit nobis hereditatem suam speciem iacob quam dilexit diapsalm

tak posvětíš jich, aby byly nejsvětější. cožkoli dotkne se jich, posvěceno bude.
sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu

i bude díl jejich obětovaný z oběti té země, věc nejsvětější při pomezí levítů.
et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum levitaru

ale vy, nejmilejší, vzdělávajíce se na té nejsvětější víře vaší, v duchu svatém modléce se,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante

a ztluka to drobně, klásti budeš z něho před svědectvím v stánku úmluvy, kdež přicházeti budu k tobě. nejsvětější to vám bude.
cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiam

i budou aronovi a synům jeho, kteřížto jísti budou je na místě svatém; nebo nejsvětější věc jest jim z obětí ohnivých hospodinových právem věčným.
eruntque aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis domini iure perpetu

aniž přistoupí ke mně, aby mi kněžský úřad konali, ovšem aby přistupovati měli k kterým svatým věcem mým, neb k nejsvětějším, ale ponesou pohanění své i ohavnosti své, kteréž páchali.
et non adpropinquabunt ad me ut sacerdotio fungantur mihi neque accedent ad omne sanctuarium meum iuxta sancta sanctorum sed portabunt confusionem suam et scelera sua quae fecerun