Hai cercato la traduzione di váha da Ceco a Latino

váha
pondus

váha falešná ohavností jest hospodinu, ale závaží pravé líbí se jemu.
statera dolosa abominatio apud dominum et pondus aequum voluntas eiu

váha a závaží jsou úsudek hospodinův, a všecka závaží v pytlíku jeho nařízení.
pondus et statera iudicia domini sunt et opera eius omnes lapides saccul

byla pak váha toho zlata, kteréž přicházelo Šalomounovi na každý rok, šest set šedesáte šest centnéřů zlata,
erat autem pondus auri quod adferebatur salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum aur

byla pak váha toho zlata, kteréž přicházelo Šalomounovi na každý rok, šest set šedesáte a šest centnéřů zlata,
erat autem pondus auri quod adferebatur salomoni per annos singulos sescenta sexaginta sex talenta aur

pokrmu pak tvého, kterýž jísti budeš, váha bude dvadceti lotů na den. od času až do času jísti jej budeš.
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu

a aj, já v nevolech svých připravil jsem k domu hospodinovu sto tisíců centnéřů zlata, a stříbra tisíc tisíců centnéřů, mědi pak a železa bez váhy; nebo toho mnoho jest. dříví také i kamení připravil jsem, a k tomu ostatek přidáš.
ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi