Hai cercato la traduzione di fmc da Ceco a Lettone

-fmc corporation ("fmc")
-fmc corporation (%quot%fmc%quot%)

- fmc foret s.a.
- fmc foret s.a.

-fmc foret s.a. ("foret")
-fmc foret s.a. (%quot%foret%quot%)

Členské státy mohou provozovat společné středisko fmc.
dalībvalstis var vadīt kopīgu fmc.

Žaloba podaná dne 18. července 2006 – fmc v. komise
prasība, kas celta 2006. gada 18. jūlijā — fmc pret komisiju

Žaloba podaná dne 18. července 2006 – fmc foret v. komise
prasība, kas celta 2006. gada 18. jūlijā — fmc foret s.a. pret komisiju

doba trvání protiprávního jednání se v důsledku toho značně zkrátila v případě společností fmc a fmc foret a k jejímu zkrácení došlo i v případě společnosti caffaro.
tāpēc pārkāpuma ilgums fmc un fmc foret tika ievērojami samazināts, to saīsināja arī caffaro gadījumā.

vzhledem k tomu, že společnost fmc europe nv předložila dne 14. února 1996 francouzským orgánům dokumentaci týkající se účinné látky karfentrazonethylu;
tā kā 1996. gada 14. februārī fmc europe nv iesniedza francijas iestādēm aktīvās vielas karfentrazonetila dokumentāciju;

konečně se fmc foret domnívá, že pokuta uložená jí komisí je příliš vysoká a nepřiměřená s ohledem na její obrat a na zcela pasivní úlohu, kterou měla v údajném kartelu.
visbeidzot, fmc foret uzskata, ka komisijas uzliktais naudas sods ir pārmērīgs un nesamērīgs attiecībā pret tās apgrozījumu un ņemot vērā pilnībā pasīvo lomu, kāda tai esot bijusi apgalvotajā kartelī.

akzo nobel n.v. a její dceřiné společnosti akzo nobel chemicals holding ab a eka chemicals ab; degussa ag; edison spa; fmc corporation a její dceřinou společnost fmc foret sa; kemira oyj; l'air liquide sa a její dceřiná společnost chemoxal sa; snia spa a její dceřiná společnost caffaro spa; solvay sa/nv a její finská dceřiná společnost peroxides oy/ab; solvay solexis spa (dříve ausimont spa); total sa a její dceřiné společnosti elf aquitaine sa a arkema sa.
akzo nobel n.v. un tā meitasuzņēmumi akzo nobel chemicals holding ab un eka chemicals ab, degussa ag, edison spa, fmc corporation un tā meitasuzņēmums fmc foret sa, kemira oyj, l'air liquide sa un tā meitasuzņēmums chemoxal sa, snia spa un tā meitasuzņēmums caffaro spa, solvay sa/nv un tā meitasuzņēmums finnish peroxides oy/ab, solvay solexis spa (agrāk ausimont spa), total sa un tā meitasuzņēmumi elf aquitaine sa un arkema sa.