Hai cercato la traduzione di customs da Ceco a Lituano

customs house – sofia
plovdiv – muitinė

the commissioners of customs and excise;
the commissioners of customs and excise;

departamento de aduanas (customs department)
departamento de aduanas (customs department)

- goods not covered by a customs procedure
- goods not covered by a customs procedure

Žalovaný: commissioners of hm revenue and customs.
atsakovė: commissioners of hm revenue and customs

world customs organisation (světová celní organizace)
pasaulio muitų organizacija

- sítě fiscalscent (system customs enforcement network).
- fiscalscent (sisteminio muitų užtikrinimo tinklas).

customs duty fixed by regulation (ec) no 2798/1999
customs duty fixed by regulation (eb) nr. 2798/1999

Žalovaný: her majesty's commissioners of customs and excise
atsakovė: commissioners of customs and excise

customs division north/central office for im- en export
customs division north/central office for im- en export

- free of customs duty (regulation (ec) no 2058/96)
- free of customs duty (regulation (ec) no 2058/96)

- date of exit form the customs territory or arrival at destination: …
- date of exit from the customs territory or arrival at destination:…

anglicky free of customs duty (regulation (ec) no 2058/96)
anglų k. free of customs duty (regulation (ec) no 2058/96)

- customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 701/2003
- custom duty reduction as provided for in regulation (eb) nr. 701/2003

identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy t5: …
identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy t5:…

- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,
- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,

- customs duty reduction a. s. provided for in regulation (ec) no 462/2003
- customs duty reduction as provided for in regulation (eb) nr. 462/2003

v angličtině reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
anglų kalba reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.

- customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2274/2003)
- customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2274/2003)

průchody jsou navíc označeny nápisem obsahujícím slovo "clo" ("customs", "douane").
be to, takai turėtų būti pažymėti užrašu, kuriame būtų žodis "muitinė" ("customs", "douane").