Hai cercato la traduzione di nejkritičtějším da Ceco a Lituano

tyto první tři měsíce po transplantaci jsou nejkritičtějším obdobím.
patys lemtingiausi ir yra pirmieji trys mėnesiai po transplantacijos. sp

předpokládá se, že motor selhal v nejkritičtějším bodu na trati;
manoma, kad variklis suges kritiškiausiame maršruto taške;

pravděpodobně nejkritičtějším a nejvíce novátorským aspektem projektu je skutečnost, že projekt řídí sami mladí lidé.
tikriausiai svarbiausias ir naujoviškiausias šio projekto aspektas – tai, kad pats jaunimas yra varomoji projekto jėga.

vzhledem k tomu, že především pro účely postupů posuzování shody je nezbytné rozdělit prostředky do čtyř tříd; že klasifikační pravidla jsou založena na míře zranitelnosti lidského těla s přihlédnutím k potenciálním rizikům souvisejícími s technickým návrhem a výrobou prostředků; že postupy posuzování shody lze u prostředků třídy i s ohledem na nízkou úroveň zranitelnosti takovými výrobky v zásadě provádět na výhradní odpovědnost výrobců; že u prostředků třídy iia by zásah oznámeného subjektu měl být povinný ve výrobní fázi; že se pro prostředky tříd iib a iii představující vysoké potenciální riziko vyžaduje kontrola návrhu i výroby prostředků oznámeným subjektem; že třída iii je vyhrazena pro nejkritičtější prostředky, u nichž se vyžaduje před uvedením na trh výslovné povolení s ohledem na shodu;
kadangi ypač dėl atitikties vertinimo procedūrų prietaisus būtina sugrupuoti į keturias prietaisų klases; kadangi klasifikacijos taisyklės pagrįstos žmogaus kūno pažeidžiamumu, atsižvelgiant į riziką, susijusią su prietaisų techniniu projektavimu bei gamyba; kadangi i klasės prietaisų atitikties vertinimo procedūrą gali atlikti patys gamintojai, nes sužeidimo pavojus dėl šių gaminių yra nedidelis; kadangi iia klasės prietaisų gamybos etape notifikuotosios įstaigos dalyvavimas turėtų būti privalomas; kadangi iib ir iii klasių prietaisų, keliančių didelį pavojų, projektavimą ir gamybą turi kontroliuoti notifikuotoji įstaiga; kadangi iii klasei priklauso patys pavojingiausi prietaisai, kuriuos pateikti rinkai galima tik gavus išankstinį leidimą, patvirtinantį, jog tie prietaisai atitinka standartus;