Hai cercato la traduzione di vyhovují da Ceco a Lituano

vyhovují zprávy, kde
laiškai, kurių

vyhovují směrnici 90/539/ehs;
atitinka direktyvos 90/539/eeb nuostatas;

pokud tyto sýry vyhovují určitým normám.
jei šie sūriai atitinka tam tikrus standartus.

i) vyhovují požadavkům přílohy i kapitoly iii a
i) atitinka i priedo iii skyriaus reikalavimus; ir

veterinárním osvědčením se potvrzuje, že produkty vyhovují:
veterinarinis pažymėjimas patvirtina, kad produktai atitinka:

upřednostnění sekundárních údajů, které vyhovují požadavkům pas.
pageidautina, kad antriniai duomenys atitiktų pas reikalavimus.

vyhovují potřebám ochrany lidského zdraví a životního prostředí,
atitinka žmogaus sveikatos ir aplinkos apsaugos poreikius,

metody lovu do usmrcujících pastí vyhovují normám, jestliže:
gaudymo nužudančiais spąstais būdas atitinka standartus, jei:

pokud tato vozidla vyhovují mezním hodnotám podle přílohy i.
jei tokios transporto priemones atitinka i priede nurodytas ribines vertes.

vyhovují požadavkům kapitoly iv přílohy směrnice 89/437/ehs;
atitikti direktyvos 89/437/eeb priedo iv skyriuje nustatytus reikalavimus;

b) vyhovuje požadavkům přílohy a;
b) ji atitinka reikalavimus, numatytus a priede;