Hai cercato la traduzione di ohnisko da Ceco a Maltese

Španělsko, extremadura (ohnisko výskytu 2012)
spanja, extremadura (it-tifqigħa tal-2012)

ohnisko zdrojů v důsledku změny klimatu změny klimatu
punt prinċipali riżorsi ta’ ilma ħelu fil-produzzjoni ta’ l-ikel

ohnisko výskytu tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2010.
it-tifqigħa ta’ dak l-organiżmu ta’ ħsara ġiet innutata fl-2010.

ohnisko výskytu tohoto škodlivého organismu tam bylo zjištěno v roce 2009.
it-tifqigħa ta’ dak l-organiżmu ta’ ħsara ġiet innutata hemmhekk fl-2009.

ohnisko výskytu tohoto škodlivého organismu bylo poprvé zjištěno v roce 2009.
it-tifqigħat inizjali ta’ dak l-organiżmu ta’ ħsara ġew innutati fl-2009.

ohnisko výskytu tohoto škodlivého organismu tam bylo zjištěno v srpnu a září 2012.
it-tifqigħa ta’ dak l-organiżmu ta’ ħsara ġiet innutata hemmhekk f’awwissu u settembru tal-2012.

ohnisko výskytu tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2010 v oblasti as neves.
it-tifqigħa ta’ dak l-organiżmu ta’ ħsara ġiet innutata fl-2010 fiż-żona ta’ as neves.

ohnisko klasického moru prasat bylo u domácích prasat zjištěno v chorvatsku naposledy v roce 2008.
fil-kroazja ġiet identifikata tifqigħa tad-deni klassiku tal-ħnieżer fil-ħnieżer domestiċi għall-aħħar darba fl-2008.

ohnisko výskytu tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2012 v oblasti valverde del fresno.
it-tifqigħa ta’ dak l-organiżmu ta’ ħsara ġiet innutata fl-2012 fiż-żona ta’ valverde del fresno.

a) ohnisko nebo určitý počet ohnisek epizootologicky spojených se vyskytne v geograficky omezené oblasti a
(a) ikun hemm tfaqqigħ jew għadd ta'tfaqqigħ epiżotjoloġikament ikkorrelatat f’żona ġeografikament illimitata; u

b) dané ohnisko nebo ohniska byla zlikvidována v období tří měsíců a bez použití očkování."
(b) it-tfaqqigħ wieħed jew ħafna jkunu eliminati, f’perjodu ta'tliet xhur u mingħajr rikors għall-vaċċinazzjoni.";

m) "prvotní ohnisko" ohnisko ve smyslu čl. 2 písm. d) směrnice 82/894/ehs;
(m) "tifqigħa primarja" tfisser it-tifqigħa kif ġiet imfissra fl-aritkolu 2(d) tad-direttiva 82/894/kee;

ochranné pásmo o poloměru nejméně 100 km kolem ohniska,
żona ta’ protezzjoni b’raġġ ta’ mill-inqas 100 km madwar kull ċentru ta’ l-infezzjoni,