Hai cercato la traduzione di rozpustí da Ceco a Maltese

prášek se zcela rozpustí.
it- trab għandu jinħall kompletament.

po zvlhnutí se tableta rozpustí.
il- pillola tiddiżintegra hekk kif tmiss ma ’ l- umdu.

obvykle se puregon rozpustí okamžitě.
Ġeneralment puregon jinħall malajr.

vzorky se homogenizují a rozpustí ve vodě.
il-kampjuni huma omoġenizzati u sospiżi fl-ilma.

v odměrné baňce na 1000 ml se rozpustí
Ġo garafina volumetrika ta' 1 000 ml dewweb :

bílý až bělavý koláč se zcela rozpustí.
a il - “ cake ” abjad għal offwajt għandu jinħall kompletament.

vložte ji do úst, kde se okamžitě rozpustí.
poġġiha f’ ħalqek u hi tinħall mall- ewwel.

400 mg kalkonalidu i se rozpustí ve 100 ml methanolu.
dewweb 400 milligramma ta’ aċidu karboniku tal-calcon f’100 millilitri ta’ methanol.

může trvat několik minut, než se tableta rozpustí.
il- pillolijdumu xi ftit minuti biex jinħallu.

nebo se rozpustí ve vodě a vzniklá suspenze se vypije.
inkella, ħallat il- pillola ma 'l- ilma u ixrob is- sospensjoni li jkollok.

jemně otáčejte lahvičkou, až se všechen prášek rozpustí.
dawwar bil- mod il- kunjett sakemm it- trab kollu jinħall.

přípravek použijte ihned, jakmile se prášek zcela rozpustí.
armi s- soluzzjoni li ma tkunx intużat b’ mod xieraq uża l- prodott immedjatament malli t- trab ikun inħall kompletament.

(9) lehce otáčejte lahvičkou, až se lyofilizát rozpustí.
(9) dawwar il- kunjett fuqu nnifsu bil- mod sakemm jinħall il- lajofiliżat.

mírně kružte injekční lahvičkou, až se veškerý prášek rozpustí.
dawwar bil- mod il - kunjett sakemm it- trab kollu jiġi maħlul.

pokud se perorální lyofilizát předčasně rozpustí, důkladně si umyjte ruce.
jekk il- lajofiliżejt tinħall qabel il - waqt, aħsel idejk sew.

1,1 g hydroxidu draselného se rozpustí v 10 ml methanolu.
dewweb 1.1 g ta’ idrossidu tal-potassju f’10 ml ta’ metanol.

pokud se prášek rozpustí v 1 ml rozpouštědla, získáte dávku 250 mikrogramů.
meta fjala hija mħallta ma ’ 1ml ta ’ solvent, jkollok doza ta ’ 250 mikrogrammi.

po lehkém protřepání se léčivá látka rychle rozpustí, výsledkem je čirý roztok..
is- sustanza attiva terġa ’ tinfirex malajr billi iċċekċek il- kunjett bil- mod u tipproduċi soluzzjoni ċara.

počkejte, až se rozpustí veškerý prášek (obvykle méně než 10 minut).
stenna sakemm jinħall it - trab kollu (ġeneralment inqas minn 10 minuti).

dojde- li ke vzniku pěny, může trvat déle, než se prášek úplně rozpustí.
jekk ikun hemm ir- rgħawa, t- trab jista ’ jieħu aktar żmien biex jinħall għal kollox.