Hai cercato la traduzione di skeletu da Ceco a Maltese

předchozí zevní radioterapie skeletu nebo implantovaným zdrojem záření
terapija minn qabel bir- radjazzjoni għall- iskeletru

konstrukční návrh obou kancelářských věží vychází z železobetonového skeletu.
id-disinn strutturali taż-żewġ torrijiet tal-uffiċċji hu bbażat fuq kostruzzjoni ta » qafas tal-konkrit rinfurzat.

k růstu skeletu dochází v epifyzárních ploténkách na koncích rostoucí kosti.
Żvilupp skeletriku huwa milħuq fil- platti epifissjali fit- trufijiet ta ’ l- għadma li tkun qiegħda tikber.

pacienti s malignitami skeletu nebo kostními metastázemi by měli být z léčby teriparatidem vyloučeni
pazjenti b’ tumuri malinni ta ’ l- iskeletru jew b’ metastasi fl- għadam m’ għandhomx ikunu kkurati b’ teriparatide

terminální poločas alendronátu u člověka je podle jeho uvolňování ze skeletu odhadován na více než deset let.
il- half- life terminali fil- bnedmin hija meqjusa li taqbez l- għaxar snin, u tirrifletti ħelsien minn ġol- iskeletru.

19 řada menších změn, jež zahrnovaly elongaci thymu a drobné odchylky skeletu svědčící o zpomaleném vývoji.
kien misjub li kien hemm żieda fil- piż tal- plaċenta fil- fenek u fil- far, li kienet marbuta skond ma ’ kemm tkun id- doża mogħtija.

-rozdíl v jejich struktuře se vztahuje k modifikacím ribózového nebo deoxyribózového skeletu nebo nahrazení tohoto skeletu syntetickými analogy,
-id-differenza fl-istruttura bejniethom għandha x'taqsam mal-modifikazzjonijiet għas-sinsla taz-zokkor ribose jew deoxyribose jew għar-rimpjazz tax-xewka tad-dahar b'analogi sintetiċi

protilátka je typu igg1 kappa, která sestává ze skeletu lidské protilátky a z části odvozené z myší monoklonální protilátky, která váže ige.
l- antikorp huwa igg1 kappa li fih reġjuni ta ’ qafas uman b 'reġjuni kumplimentari determinanti ta ’ antikorp murine parent li jeħel ma ’ l- ige.

zvýšené plazmatické hladiny homocysteinu jsou spojeny s kardiovaskulárními příhodami, jako je například trombóza, osteoporózou, abnormalitami skeletu a dislokací oční čočky.
livelli għoljin ta ’ homocysteine fil- plażma huma assoċjati ma ’ każijiet kardjovaskulari bħal trombożi, osteoporożi, anormalitajiet skeletali, u żlogaturi tal- lenti ottika.

studie embryofetálního vývoje a pre - a postnatálního vývoje odhalily malformace očí, anomálie skeletu, potraty a zvýšení četnosti úmrtí plodu.
studji dwar l- iżvilupp embrijofetali u żviluppi ta ’ qabel u wara t- twelid urew formazzjoni difettuża fl- għajnejn, anomaliji skeletriċi, aborti, u żjieda ta ’ mwiet tal- fetu.

příslušné nálezy zahrnovaly sníženou fetální tělesnou hmotnost, fetální edém a vzestup odchylek/ malformací skeletu, časných intrauterinních úmrtí a mrtvě narozených.
dawn is- sejbiet kienu jinkludu tnaqqis fil- piż tal- fetu, edima tal- fetu, u żieda f’ varjazzjonijiet/ malformazzjonijiet skeletriċi, imwiet prematuri fil- ġuf u trabi li jitwieldu mejta.

deferasirox nebyl teratogenní, ale při vysokých dávkách, které byly vysoce toxické pro samice potkanů bez nadměrné zátěže železem, vyvolal zvýšený výskyt změn skeletu a mrtvě narozených mláďat.
deferasirox ma kienx teratoġeniku imma kkawża żieda fil- frekwenza ta ’ varjazzjonijiet skeletriċi u wild ta ’ firien li twieldu mejtin f’ dożi għoljin li kienu tossiċi ħafna għall- omm li ma kelliex tagħbija żejda ta 'ħadid.

pevnost jejího skeletu ze speciální oceli, která přirozeně odolává korozi, jíž bude vzdorovat i evropské právní učení vycházející z vaší soudní činnosti, kontrastuje s hrou světel a jejich nesčetnými odlesky na velkých plochách prosklených stěn.
ir-riġidità tal-qafas tiegħu f’azzar speċjali, li minnatura tiegħu huwa suġġett għall-korrużjoni, bħalma se tkun id-duttrina ewropea mwielda mill-ġurisprudenza tagħkom, tikkontrasta mal-logħob bid-dawl u maddiversi riessi maħluqa mill-partijiet kbar tal-ħġieġ mal-faċċata.

při expozicích nižších, než jakých je dosahováno při terapeutických dávkách u lidí, vedl posakonazol ke změnám ve vývoji skeletu a k malformacím, dystocii, prodloužené době gestace, snížené průměrné porodní hmotnosti mláďat a změnám postnatálního vývoje.
b’ esponiment aktar baxxi minn dawk li jinkisbu b’ dożi terapewtiċi fil- bnedmin, posaconazole ikkawża bidliet skeletrali u malformazzjonijiet, distoċja, żmien ta ’ ġestazzjoni itwal, tnaqqis fil- medja tad- daqs tal- botom u tas - soppravivenza ta ’ wara t- twelid.

jestliže skelet v buňkách přetrvává, buňky se nemohou dělit a nakonec odumírají.
jekk l- istruttura tkun għada sħiħa, iċ- ċelloli ma jkunux jistgħu jiddividu ruħhom u eventwalment imutu.