Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
srdce
qalb
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selhání srdce
insuffiċjenza tal- qalb,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
anomálie srdce:
abnormalitajiet tal- qalb:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zrychlený tep srdce
diffikultà fin- nifs
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
symptomatické selhání srdce
insuffiċjenza tal- qalb sintomatika
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bušení srdce, tachykardie
palpitazzjoni, takikardija
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
katarakta postižení srdce:
mard ta’ l -- għajnejn:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- léky na nemoci srdce,
- mediċini ta ’ kontra mard tal- qalb;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bušení srdce (palpitace)
tħoss it- taħbit tal- qalb (palpitazzjonijiet)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dávkování po transplantaci srdce
trapjant tal- qalb
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- zvýšený tep srdce (puls),
- żjieda fir- rata li tħabbat il- qalb (polz),
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Časté: rychlý tep srdce
komuni: taħbita tal- qalb mgħaġġa
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rychlý tep nebo bušení srdce
qalb tħabbat mgħaġġla bil- qawwi
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
srdce tak může pracovat účinněji.
il- qalb tkun tista ’ tiffunzjona b’ mod aktar effettiv.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- léčba symptomatického selhání srdce
- kura ta ’ insuffiċjenza tal- qalb sintomatika
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- digoxin (léčivo na srdce).
- digoxin (mediċina għall- qalb).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jestliže máte bakteriální infekci srdce
jekk għandek infezzjoni batterika tal- qalb
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jestliže máte závažné onemocnění srdce;
jekk tbati minn problemi tal- qalb gravi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proto srdce může čerpat krev účinněji.
thelin ibaxxi l - pressjoni tad- demm billi jwessa ’ dawn l- arterji u l- vini tad- demm, biex b’ hekk il- qalb tkun tista ’ tippompja d- demm b’ mod aktar effettiv.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- léčivé přípravky na srdce, zahrnující:
- mediċini tal- qalb, li jinkludu:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: