Hai cercato la traduzione di aventi da Ceco a Olandese

beneficiari aventi ricevuto aiuti illegali ed incompatibili
beneficiari aventi ricevuto aiuti illegali ed incompatibili

nessuno dei due aiuti è cumulabile con altre provvidenze aventi finalità analoghe.
nessuno dei due aiuti è cumulabile con altre provvidenze aventi finalità analoghe.

gli aiuti previsti non sono cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalità.
gli aiuti previsti non sono cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalità.

212, l'imposta sul reddito delle persone giuridiche dovuta dai beneficiari aventi domicilio fiscale al di fuori della sicilia.
212, l'imposta sul reddito delle persone giuridiche dovuta dai beneficiari aventi domicilio fiscale al di fuori della sicilia.

i contributi di cui al paragrafo 2, lettera a) sono concessi ai consorzi fidi che ne facciano richiesta e non sono cumulabili con altre provvidenze aventi finalità analoghe.
i contributi di cui al paragrafo 2, lettera a) sono concessi ai consorzi fidi che ne facciano richiesta e non sono cumulabili con altre provvidenze aventi finalità analoghe.

(9) soltanto le imprese aventi, cumulativamente, sede legale, amministrativa ed operativa in sicilia possono beneficiare del regime di aiuto.
(9) soltanto le imprese aventi, cumulativamente, sede legale, amministrativa ed operativa in sicilia possono beneficiare del regime di aiuto.

(55) infine, come spiegato al punto 32, nell'ambito delle imprese operanti in sicilia, la misura sembra operare una discriminazione tra imprese "siciliane" e "non siciliane", in quanto impedisce alle imprese aventi sede legale in un altro stato membro di beneficiare dell'aiuto.
(55) infine, come spiegato al punto 32, nell'ambito delle imprese operanti in sicilia, la misura sembra operare una discriminazione tra imprese "siciliane" e "non siciliane", in quanto impedisce alle imprese aventi sede legale in un altro stato membro di beneficiare dell'aiuto.