Hai cercato la traduzione di denaturovaného da Ceco a Olandese

b) množství denaturovaného cukru;
b) de hoeveelheden suiker die zijn gedenatureerd;

vzorek másla denaturovaného β-sitosterolem
botermonster, gedenatureerd met β-sitosterol

b) množstvím skutečně denaturovaného cukru.
b ) de werkelijk gedenatureerde hoeveelheid suiker .

název denaturovaného alkoholu podle inci je ‚alcohol denat.‘.
gedenatureerde alcoholen worden aangeduid met de inci-naam „alcohol denat.”.

ii) v nezměněném stavu pro výrobu denaturovaného sušeného odstředěného mléka;
ii) in ongewijzigde staat gebruikt voor de vervaardiging van gedenatureerd mageremelkpoeder;

b) pokud množství cukru denaturovaného za jeden den v jednotlivých provozovnách:
en b ) de per dag op dezelfde plaats gedenatureerde hoeveelheid suiker

vzhledem k tomu, že je nezbytné upravit průvodní doklad pro pohyb zcela denaturovaného lihu,
overwegende dat het commercieel verkeer van volledig gedenatureerde alcohol onder dekking van een begeleidend document dient te geschieden,

výroba denaturovaného sušeného odstředěného mléka se kontroluje na místě nejméně jednou denně během procesu denaturace.
de vervaardiging van gedenatureerd mageremelkpoeder wordt tijdens de duur van de denaturering ten minste eenmaal per dag ter plaatse gecontroleerd.

referenční metoda použitelná ke kontrole mezních hodnot abvt je metoda destilace extraktu denaturovaného kyselinou chloristou podle kapitoly iii.
de voor de controle op de grenswaarde voor tvb-n te gebruiken referentiemethode is de in hoofdstuk iii beschreven methode waarbij een met perchloorzuur eiwitvrij gemaakt extract wordt gedestilleerd.

pokud je však množství denaturovaného cukru menší než 2 % množství uvedeného v osvědčení, jistota propadne v celé výši.
indien evenwel de gedenatureerde hoeveelheid suiker minder dan 2 % van de in het bewijs vermelde hoeveelheid bedraagt , wordt de waarborg geheel verbeurd .

b) množství denaturovaného sušeného odstředěného mléka, pro která byla během dotyčného měsíce podána žádost o podporu;
b) de hoeveelheden gedenatureerd mageremelkpoeder waarvoor in de betrokken maand steun is aangevraagd;

- destilace extraktu denaturovaného kyselinou trichloroctovou (výbor codexu alimentarius pro ryby a produkty rybolovu, 1968).
- de methode voor de destillatie van een met trichloorazijnzuur eiwitvrij gemaakt extract (comité van de codex alimentarius voor vis en visserijprodukten (1968)).

destilace extraktu denaturovaného kyselinou trichloroctovou (codex alimentarius – výbor pro ryby a produkty rybolovu (1968).
de destillatie van een met trichloorazijnzuur eiwitvrij gemaakt extract (comité van de codex alimentarius voor vis en visserijproducten (1968)).

i. denaturované [18]----
* i. gedenatureerd (a) * *