Hai cercato la traduzione di dibutyl da Ceco a Olandese

dibutyl-ftalát
dibutylftalaat

název podle einecs : dibutyl-ftalát
einecs-naam : dibutylftalaat

dibutyl-sloučenina chrysoidinu s kyselinou naftalensulfonovou;
chrysoïdineverbinding met dibutylnaftaleensulfonzuur;

(s)-n,n'-dibutyl-2-[(1-oxododecyl)amino]glutaramid
(s)-n,n'-dibutyl-2-[(1-oxododecyl)amino]glutaaramide

- dibutyl-ftalát (dbp), cas 84-74-2, einecs 201-557-4,
- dibutylftalaat (dbp) cas-nr. 84-74-2 einecs-nr. 201-557-4;

2. Členské státy by měly pečlivě sledovat zavádění bat, pokud jde o dibutyl-ftalát, a oznámit veškerý důležitý vývoj komisi v rámci výměny informací o bat.
2) er wordt aanbevolen dat de lidstaten zorgvuldig toezicht houden op de uitvoering van bbt voor dibutylftalaat en belangrijke ontwikkelingen in het kader van de uitwisseling van informatie over bbt aan de commissie rapporteren.

dne 7. prosince 1999 komise přijala rozhodnutí 1999/815/es [2] založené na článku 9 směrnice rady 92/59/ehs [3], v němž požaduje, aby členské státy zakázaly uvádět na trh hračky a předměty pro péči o děti určené pro vkládání do úst dětmi do tří let a vyrobené z měkčeného pvc obsahujícího jednu nebo více látek diisononyl-ftalát (dinp), di(2-ethylhexyl)-ftalát (dehp), dibutyl-ftalát (dbp), diisodecyl-ftalát (didp), di-n-oktyl-ftalát (dnop) a butyl-benzyl-ftalát (bbp).
op 7 december 1999 heeft de commissie op grond van artikel 9 van richtlijn 92/59/eeg van de raad [2] beschikking 1999/815/eg [3] goedgekeurd, waarbij de lidstaten worden verplicht het op de markt brengen van speelgoed en kinderverzorgingsartikelen die bestemd zijn om door kinderen jonger dan drie jaar in de mond te worden gestopt en vervaardigd zijn van zacht pvc dat een of meer van de stoffen diisononylftalaat (dinp), diethylhexylftalaat (dehp), dibutylftalaat (dbp), diisodecylftalaat (didp), di-n-octylftalaat (dnop) en butylbenzylftalaat (bbp) bevat, te verbieden.