Hai cercato la traduzione di guide da Ceco a Olandese

obnovitprogram guide
verversenprogram guide

% 1 -% 2 program guide
%1 - %2 program guide

internetová příručka eyou guide
eyou guide

evropská komise, spp/abm guide
europese commissie, spp/

„t-guide“ funguje velmi jednoduše.
de eerste walser-huizen werden in de 15e eeuw gebouwd.

scg : pokyny k utajení (security classification guide)".
scg : gids voor beveiligingsrubricering (security classification guide)" .

příběh průvodce „t-guide“: vytvoření kulturního článku
het verhaal van de„t-guide”: de totstandkoming van een „culturele verbinding”

http://www.seinemaritime.net, rubrique "guide des aides"
http://www.seinemaritime.net, rubrique "guide des aides"

kompletní detaily vyžadovaných parametrů viz payflow pro developer 's guide.
deze extensie defineert geen constanten.

internetové stránky: http: //www.cg50.fr/le guide des aides
website: http://www.cg50.fr/le guide des aides

pokyny, eg(guide): obsahují převážně informativní prvky schválené členy etsi.
leidraad (eg): bevat voornamelijk informatie en wordt door de etsi-leden goedgekeurd.

informaČnÍ broŽury « information guide for credit institutions using target » , july 2003 .
brochures « information guide for credit institutions using target » , juli 2003 .

as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .

nyní se průvodce „t-guide“ používá pro přenášení informací o dalších projektech a používá se také
met de „t-guide” kan informatie ook rechtstreeks vanaf de website naar een mp3-speler worden gedown-load.

jsou popsány v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » , kterou ecb vydala v červnu 2001 .
de gehanteerde procedures en technieken zijn in overeenstemming met die van de door staf van het eurosysteem samengestelde projecties zoals beschreven in de in juni 2001 door de ecb gepubliceerde « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » .

podrobnější informace můžete získat v „guide des voyages parlamentaires” (k dispozici na stránkách europarl inside).
cit-reizen-pe-lux : cit-voyages-pe-lux@europarl.eu.int cit-privé-reizen: cit-leisure@europarl.eu.int nadere informatie kan worden verkregen in de “gidsvoor reizen van de leden”, die te vinden is op de website“europarl/inside”.

více informací o použitých metodách a postupech naleznete v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, june 2001.
meer informatie over de gehanteerde procedures en technieken wordt verschaft in de in juni 2001 door de ecb gepubliceerde « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises ».

uplatňované metody odpovídají metodám používaným při sestavování projekcí eurosystému a popsaným v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, june 2001.
de voor de projecties toegepaste technieken zijn consistent met die welke worden toegepast voor de door medewerkers van het eurosysteem samengestelde projecties zoals beschreven in « a guide to eurosystem staff macroeconomic projections exercises », ecb, juni 2001.

uplatňované metody odpovídají metodám používaným při sestavování projekcí eurosystému a popsaným v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, červen 2001.
de voor de projecties toegepaste technieken zijn consistent met die welke worden toegepast voor de door medewerkers van het eurosysteem samengestelde projecties zoals beschreven in « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001.

v utrechtu se v této souvislosti 10. listopadu konal tzv. hst design workshop na téma vzhledu hst stanic, plánování přístupových cest a úpravy bezprostředního okolí; závěry jednání vyšly v příručce hst design guide.
een voorbeeld van deze laatste is de „hst design workshop” in utrecht op 10 november jongstleden over de inrichting van de gebouwen, de directe omgeving en de toegangswegen van hst-stations.