Hai cercato la traduzione di obětujeme da Ceco a Persiano

obětujeme ho.
قربانيش كنيد.

za to co bohu obětujeme.
به صندوق ما کمک کنن.

...obětujeme je na oltář vědy.
و در محراب دانش قرباني‌شان مي‌كنيم

obětujeme ti tyto falešné modly.
اين خدايان ساختگي رو به تو تقديم ميکنيم.

kvůli čemu obětujeme naše štěstí?
داريم براي چي خوشبختي مون رو فدا ميکنيم؟

- "obětujeme je na oltář vědy."
اون هم گفت مي‌خواد كاردينال‌ها رو در پيشگاه دانش قرباني كنه دقيقا

obětujeme býka, abychom měli přízeň bohů.
براي خشنودي خدا ها مي خوام گاو قرباني کنم به خاطر اين ريسکي که مي کنيم

háde, na tvou počest obětujeme naši princeznu.
هادس، به نام تو شاهدخت‌مون رو قرباني ميكنيم

- už mám jedno řešení – obětujeme vládce ohně.
مي تونيم دنبال يه راه حل بگرديم ما يه راه حل دارم-قرباي کردن پادشاه اتيش

takže je všechny obětujeme kvůli záchraně dvou z nás.
پس ما همه‌اش رو از اونا فقط بابت دونفر خودمون می‌گیریم

až se tvé dítě narodí, tak ho obětujeme našim předkům.
اونو به کسایی که پیش از ما بودن پیشکش میکنیم

Že obětujeme život jednotlivce, abychom zachránili mnohé jiné?
قرباني کردن زندگي يه نفر براي نجات جون هزاران نفر؟

obětujeme málo, a vychutnáváme si práci těch kteří očekávají náš úsudek.
کار منتقد راحته ما خيلي کم ريسک مي کنيم کسايي که کارشون رو عرضه مي کنن

a před tim, než nastane nejsvětějsi okamžik, obětujeme jednu svatěmu joeovi.
و به خاطر اين لحظه مقدس که بالاي سر ماست بيايد يک گلوله بخاطر جو " مقدس شليک کنيم