Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obětujeme ho.
قربانيش كنيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
za to co bohu obětujeme.
به صندوق ما کمک کنن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...obětujeme je na oltář vědy.
و در محراب دانش قربانيشان ميكنيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obětujeme ti tyto falešné modly.
اين خدايان ساختگي رو به تو تقديم ميکنيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kvůli čemu obětujeme naše štěstí?
داريم براي چي خوشبختي مون رو فدا ميکنيم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "obětujeme je na oltář vědy."
اون هم گفت ميخواد كاردينالها رو در پيشگاه دانش قرباني كنه دقيقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obětujeme býka, abychom měli přízeň bohů.
براي خشنودي خدا ها مي خوام گاو قرباني کنم به خاطر اين ريسکي که مي کنيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
háde, na tvou počest obětujeme naši princeznu.
هادس، به نام تو شاهدختمون رو قرباني ميكنيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- už mám jedno řešení – obětujeme vládce ohně.
مي تونيم دنبال يه راه حل بگرديم ما يه راه حل دارم-قرباي کردن پادشاه اتيش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
takže je všechny obětujeme kvůli záchraně dvou z nás.
پس ما همهاش رو از اونا فقط بابت دونفر خودمون میگیریم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
až se tvé dítě narodí, tak ho obětujeme našim předkům.
اونو به کسایی که پیش از ما بودن پیشکش میکنیم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Že obětujeme život jednotlivce, abychom zachránili mnohé jiné?
قرباني کردن زندگي يه نفر براي نجات جون هزاران نفر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obětujeme málo, a vychutnáváme si práci těch kteří očekávají náš úsudek.
کار منتقد راحته ما خيلي کم ريسک مي کنيم کسايي که کارشون رو عرضه مي کنن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a před tim, než nastane nejsvětějsi okamžik, obětujeme jednu svatěmu joeovi.
و به خاطر اين لحظه مقدس که بالاي سر ماست بيايد يک گلوله بخاطر جو " مقدس شليک کنيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting