Hai cercato la traduzione di bulgarian da Ceco a Polacco

bulgarian national bank
bulgarian national bank

za bulgarian national bank
w imieniu bulgarian national bank

bppf bulharský poprivatizační fond (bulgarian post privatisation fund)
bppf bułgarski fundusz poprywatyzacyjny (bulgarian post privatisation fund)

in: "bulgarian antarctic research: a synthesis".
in: "bulgarian antarctic research: a synthesis".

guvernér , Българска народна банка ( bulgarian national bank )
prezes , Българска народна банка ( byłgarska narodna banka )

bulgarian national bank Česká národní banka danmarks nationalbank eesti pank
bulgarian national bank Česká národní banka danmarks nationalbank

deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs „vuzrazdane“
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs „vuzrazdane”

bulgarian national bank a banca naţională a româniei převedou na ecb částku, která je uvedena vedle jejich názvu v tabulce v článku 1.
bulgarian national bank oraz banca naţională a româniei dokonają przekazania na rzecz ebc kwoty wskazanej obok nazwy odpowiedniego banku w tabeli zawartej w artykule 1.

Článek 2 změny dohody centrálních bank o erm ii s ohledem na přistoupení rumunska a bulharska bulgarian national bank a banca naţională a româniei se s účinkem od 1 . ledna 2007 stávají stranami dohody centrálních bank o erm ii .
w związku z przystąpieniem rumunii i bułgarii do unii europejskiej ich odpowiednie krajowe banki centralne ( kbc ) stają się członkami europejskiego systemu banków centralnych z dniem 1 stycznia 2007 r. porozumienie banków centralnych erm ii powinno zostać odpowiednio zmienione ,

s ohledem na článek 3.5 a článek 6.6 jednacího řádu generální rady evropské centrální banky měli guvernéři bulgarian national bank a banca națională a româniei možnost předložit své připomínky k tomuto rozhodnutí před jeho přijetím,
uwzględniając art. 3 ust. 5 oraz art. 6 ust. 6 regulaminu rady ogólnej europejskiego banku centralnego, prezesi bulgarian national bank oraz banca națională a româniei uzyskali możliwość przedłożenia uwag dotyczących niniejszej decyzji przed jej przyjęciem,

stanovisko ke zřízení rejstříku finančních institucí, který vede Българска народна банка( the bulgarian national bank)( con/ 2008/71)
opinia w sprawie utworzenia rejestru instytucji finansowych prowadzonego przez Българска народна банка( bank centralny bułgarii)( con/ 2008/71)

zvláštním případem investiční podpory byly výdaje v rámci programu phare na bulharský poprivatizační fond (bulgarian post-privatisation fund, dále jen "bppf").
szczególnym przypadkiem wsparcia inwestycyjnego były wydatki phare na bułgarski fundusz poprywatyzacyjny (bppf).

32. zvláštním případem investiční podpory byly výdaje v rámci programu phare na bulharský poprivatizační fond (bulgarian post-privatisation fund, dále jen "bppf"). evropská banka pro obnovu a rozvoj (ebrd) vytvořila bppf v roce 1998 jako fond s dobou trvání deseti let. cílem tohoto fondu bylo přispět k rozvoji soukromého sektoru v bulharsku a dlouhodobým financováním vlastního kapitálu a know-how zlepšit výkonnost vybraných bulharských soukromých podniků.
32. szczególnym przypadkiem wsparcia inwestycyjnego były wydatki phare na bułgarski fundusz poprywatyzacyjny (bppf). europejski bank odbudowy i rozwoju (eboir) stworzył bppf w 1998 r. jako fundusz stworzony na dziesięć lat. celem było przyczynienie się do rozwoju sektora prywatnego w bułgarii oraz poprawa wyników wybranych bułgarskich przedsiębiorstw prywatnych poprzez udostępnienie im długoterminowego finansowania kapitałowego oraz wiedzy specjalistycznej.