Hai cercato la traduzione di dokonalý da Ceco a Polacco

dokonalý
kompletny

snímek s názvem „dokonalý odpočinek".
zdjęcie zatytułowane: „najważniejszy relaks”.

- téměř dokonalý model hospodářské soutěže;
- niemal doskonały model konkurencji;

rozklad se směsí kyseliny sírové a dusičné musí být dokonalý.
w takim wypadku rozpuszczanie w mieszaninie kwasu siarkowego i azotowego może być wystarczające.

dokonalý rozklad organické látky ve vzorcích technikou dpasv je nutný.
największe znaczenie ma całkowite zniszczenie materii organicznej w próbkach przed oznaczeniem metodą dpasv.

tento systém, byťnení dokonalý, zajišťuje v mezinárodnímobchodu určitou průhlednost a právníjistotu.
system ten, choć niedoskonały, zapewnia pewien poziomprzejrzystości i pewności prawnej w prowadzeniu handlu międzynarodowego.

„dokonalý odpočinek" je absolutním vítězem nedávné soutěže „busukawa neko" o nejrozkošněji ošklivou kočku.
„najważniejszy relaks”, zdobywca głównej nagrody niedawnego japońskiego konkursu busukawa neko „uroczo brzydkie koty”.

při používání musí být dokonale čisté.
w trakcie ich używania muszą być one całkowicie czyste.