Hai cercato la traduzione di généralement da Ceco a Polacco

plus généralement, l'avenir d'euromoteurs après 2006 ne paraît pas assuré.
plus généralement, l'avenir d'euromoteurs après 2006 ne paraît pas assuré.

les frais de formation associés au lancement d'un nouveau modèle sont donc généralement supportés par les constructeurs automobiles sur la seule base de l'incitation commerciale.
les frais de formation associés au lancement d'un nouveau modèle sont donc généralement supportés par les constructeurs automobiles sur la seule base de l'incitation commerciale.

[15] "généralement les contacts entre l'institut et les clients potentiels se nouent à l'occasion de congrès scientifiques.
[15] "généralement les contacts entre l'institut et les clients potentiels se nouent à l'occasion de congrès scientifiques.

(35) plus généralement, ces doutes sont corroborés par l'absence de participation des banques qui semble dénoter un manque de confiance des marchés dans le succès de la restructuration.
(35) plus généralement, ces doutes sont corroborés par l'absence de participation des banques qui semble dénoter un manque de confiance des marchés dans le succès de la restructuration.

(57) À la lumière de ce qui précède, la commission exprime ses doutes d'une part quant à l'interprétation des autorités belges, selon laquelle le res concernant une partie d'abx-france, ne s'inscrit pas dans le contexte de la restructuration d'abx et d'autre part, quant à l'absence d'imputabilité à l'État des décisions prises par la sncb en vue de rétablir la viabilité d'abx-f et plus généralement du groupe abx. le res étant réalisé, tout élément d'aide identifié dans ce cadre doit dès lors être considéré comme illégal, sans pour autant qu'il soit porté préjudice à sa compatibilité.
(57) a la lumière de ce qui précède, la commission exprime ses doutes d'une part quant à l'interprétation des autorités belges, selon laquelle le res concernant une partie d'abx-france, ne s'inscrit pas dans le contexte de la restructuration d'abx et d'autre part, quant à l'absence d'imputabilité à l'etat des décisions prises par la sncb en vue de rétablir la viabilité d'abx-f et plus généralement du groupe abx. le res étant réalisé, tout élément d'aide identifié dans ce cadre doit dès lors être considéré comme illégal, sans pour autant qu'il soit porté préjudice à sa compatibilité.