Hai cercato la traduzione di indikovaný da Ceco a Polacco

avamys je indikovaný k léčbě:
avamys jest wskazany w leczeniu:

fluticasone furoate gsk je indikovaný k léčbě:
fluticasone furoate gsk jest wskazany w leczeniu:

avamys je indikovaný k léčbě: • příznaků alergické rýmy
avamys jest wskazany w leczeniu: • objawów alergicznego nieżytu nosa.

17 / 92 ropinirol je indikovaný i k léčbě parkinsonovy nemoci.
inne zastosowanie ropinirolu ropinirol jest także wskazany do leczenia choroby parkinsona.

fluticasone furoate gsk je indikovaný k léčbě: • příznaků alergické rýmy
fluticasone furoate gsk jest wskazany w leczeniu: • objawów alergicznego nieżytu nosa.

další zkušenosti s ropinirolem ropinirol je indikovaný i k léčbě parkinsonovy nemoci.
inne zastosowanie ropinirolu ropinirol jest także wskazany do leczenia choroby parkinsona.

- pred samotnými údajmi, ktoré sa navzájom oddelia medzerou sa uvedie indikovaný kód.
- pirms datu elementa, atdalot ar atstarpi, norāda attiecīgo datu kodu.

přípravek tractocile je indikovaný k oddálení hrozícího předčasného porodu u těhotných žen, které splňují následující podmínky:
tractocile jest wskazany do hamowania przedwczesnej czynności porodowej u kobiet w ciąży, jeśli:

kuvan je indikovaný pro léčbu hyperfenylalaninémie nebo fenylketonurie v důsledku abnormálně vysokých hladin fenylalaninu v krvi, které mohou být škodlivé.
pku) z powodu nadmiernie zwiększonego stężenia fenyloalaniny we krwi, co stanowi potencjalne zagrożenie dla organizmu.

firmagon je antagonista gonadoliberinu (gnrh) indikovaný k léčbě dospělých mužů s pokročilým hormonálně závislým nádorovým onemocněním prostaty.
firmagon jest antagonistą hormonu uwalniającego gonadotropiny (gnrh) wskazanym w leczeniu dorosłych pacjentów płci męskiej z zaawansowanym hormonozależnym rakiem gruczołu krokowego.

4. 1 terapeutické indikace adartrel je indikovaný k symptomatické léčbě středně těžkého až těžkého idiopatického syndromu neklidných nohou (viz bod 5. 1).
dawkowanie i sposób podawania

alendronate hexal a přípravky souvisejících názvů, tablety 10 mg, obsahují kyselinu alendronovou ve formě trihydrát- natrium alendronátu, což je bisfosfonát indikovaný k léčbě postmenopauzální osteoporózy.
preparat alendronate hexal pod różnymi nazwami, w postaci tabletek 10 mg, zawiera kwas alendronowy w postaci alendronianu sodu trójwodnego, który jest bifosfonianem wskazanym w leczeniu ostereopozy w okresie pomenopauzalnym.

suma průměrů parametrů kvality uváděná v a) až d) prvního pododstavce násobená indikovanou hodnotou v procentech bude zastupovat index kvality odrůd.
suma średnich z parametrów jakościowych, opisanych w lit. a — d akapitu pierwszego pomnożona przez wartość podaną w procentach stanowi wskaźnik jakości odmian.