Hai cercato la traduzione di křehký da Ceco a Polacco

křehký
delikatny

křehký objekt
obiekt łamliwy

salát křehký a ledový
sałaty kruche i sałaty lodowe typu »iceberg«

ve vlhkém stavu je tuhý, v suchém stavu je křehký.
zwilżony staje się elastyczny i odporny na rozerwanie.

volby, které jsou naplánovány na příští rok, budou pro křehký mírový proces klíčové.
wybory w przyszłym roku będą kluczowe dla kruchego procesu pokojowego.

vzhled: stejnoměrně pórovitý, dobře propečený, čistý, křehký, dobře sušený, nesmí být připálený, nesmí obsahovat cizí předměty.
wygląd: równomiernie porowaty, dobrze wypieczony, bez zabrudzeń, kruchy, dobrze wysuszony, nie może zawierać żadnych śladów spalenizny ani niepożądanych składników.

navíc je produkt „pomme de terre de l’île de ré“ sklízen před úplným dozráním, což z něho činí křehký produkt.
co więcej, ziemniak z île de ré jest zbierany przed osiągnięciem pełnej dojrzałości, toteż należy do produktów szczególnie wrażliwych.

textura tvrdá, křehká, křupavá
tekstura produkt twardy, kruchy, chrupiący