Hai cercato la traduzione di kahla da Ceco a Polacco

kahla i
kahla i

raithel, podnik kahla ii.
prywatny inwestor, pan g.

opatření pro podnik kahla i
Środki na rzecz kahla i

raithel, ustanovil podjetje kahla ii.
raithel nodibināja uzņēmumu kahla ii.

finanční opatření pro podnik kahla i
Środki finansowe na rzecz kahla i

bylo tomu tak i u podniku kahla ii.
dotyczyło to także przedsiębiorstwa kahla ii.

jednou z těchto společností byla kahla i.
viena no šīm sabiedrībām bija uzņēmums kahla i.

podpory poskytnuté podniku kahla ii po roce 1997
pomoc przyznana na rzecz kahla ii po 1997 roku

raithel, soukromý investor, podnik kahla ii.
raithel nodibināja uzņēmumu kahla ii.

a) finančné opatrenia v prospech podniku kahla i
a) Środki finansowe na rzecz kahla i

(11) kahla ii je naslednik podjetja kahla i.
(11) uzņēmuma kahla ii gadījumā runa ir par uzņēmuma kahla i pārņēmēju.

podle tvrzení německa se kahla ii nenachází v obtížích.
zdaniem niemiec kahla ii nie jest przedsiębiorstwem w trudnej sytuacji.

dem prevzala 49 % majetkovej účasti v podniku kahla ii.
tib przestało być udziałowcem tego przedsiębiorstwa w dniu 31 grudnia 1999 r.

v následujících letech snížila kahla ii počet svých zaměstnanců.
przedsiębiorstwo kahla ii zredukowało liczbę zatrudnionych w kolejnych latach.

komise obdržela stanoviska od příjemce podpory (kahla ii).
komisja otrzymała uwagi od beneficjenta pomocy (kahla ii).

maja 1999 izrecno navedla, da kahla ii predstavlja podjetje v težavah.
maija vēstulēs atklāti ir konstatējusi, ka kahla ii ir grūtībās nonācis uzņēmums.

března 2002 přišla nová stížnost, že kahla ii obdržela další podpory.
martā tika saņemta jauna sūdzība par to, ka uzņēmums kahla ii esot saņēmis citu atbalstu.

komisia dostala stanovisko od príjemcu pomoci (podniku kahla ii).
komisja otrzymała uwagi od beneficjenta pomocy (kahla ii).

v listopadu 1993 založil pan g. raithel, soukromý investor, podnik kahla ii.
w listopadzie 1993 r. prywatny inwestor, pan g. raithel, założył przedsiębiorstwo kahla ii.

podnik kahla ii bol považovaný za záchranný podnik ("auffanggesellschaft"), keďže pán g.
przedsiębiorstwo kahla ii postrzegane jest jako spółka przejściowa (niem.