Hai cercato la traduzione di nenaznačují da Ceco a Polacco

dostupná data u dětí nenaznačují vliv na růst a pubertu.
dostępne dane dotyczące dzieci nie sugerują wpływu na wzrost i dojrzewanie.

studie toxicity nenaznačují indukci jaterních enzymů ribavirinem.
w oparciu o badania toksykologiczne brak dowodów na to, aby rybawiryna pobudzała enzymy wątrobowe.

dostupná preklinická data nenaznačují účinky na fertilitu při užívání tocilizumabu.
dostępne dane przedkliniczne nie wskazują na istnienie wpływu leczenia tocilizumabem na płodność.

farmakologické vlastnosti přípravku však nenaznačují, že by tyto schopnosti byly ovlivňovány.
niemniej jednak jego właściwości farmakologiczne nie wskazują na taki wpływ.

předchozí odvětvové studie (reference) nenaznačují významné ionizující záření
wcześniejsze badania dotyczące sektora (odesłanie) wskazują na brak istotnego promieniowania jonizującego.

studie na zvířatech nenaznačují žádné přímé ani nepřímé škodlivé účinky během těhotenství
badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę.

dosud získané klinické výsledky nenaznačují žádné vzájemné působení aranespu s jinými léky.
wyniki przeprowadzonych dotychczas badań klinicznych nie wskazują na występowanie interakcji produktu aranesp z innymi substancjami.

pokud krátkodobé a střednědobé předpovědi pro daný trh nenaznačují žádná podstatná a trvalá zlepšení.
pod warunkiem, że prognozy krótko- i średnioterminowe dla tego rynku nie wskazują na jakiekolwiek istotne i długotrwałe polepszenie sytuacji.

dosud získané klinické výsledky nenaznačují žádné vzájemné působení přípravku nespo s jinými léky.
do na 4. 5 interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji ia wyniki przeprowadzonych dotychczas badań klinicznych nie wskazują na występowanie interakcji produktu nespo z innymi substancjami.

trendy každodenního užívání je obtížné posoudit, dostupné údaje však nenaznačují žádný celkový pokles.
różnice między krajami pod względem używania narkotyku w ciągu ostatniego roku: ogólna rozpiętość: od 0,0 do 3,1%.

předklinické údaje nenaznačují stimulační účinek fulvestrantu na endometrium po přechodu( viz bod 5. 3).
na podstawie wyników badań przedklinicznych nie można sądzić, że fulwestrant wpływa pobudzająco na błonę śluzową macicy po menopauzie (patrz punkt 5. 3).

in vitro studie nenaznačují, že by vareniklin ovlivňoval farmakokinetiku látek, které jsou primárně metabolizovány enzymy cytochromu p450.
badania in vitro wskazują na niskie prawdopodobieństwo wpływu warenikliny na farmakokinetykę związków chemicznych metabolizowanych głównie przez enzymy wchodzące w skład układu cytochromu p450.

studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
w badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, szkodliwego wpływu leku na przebieg ciąży, rozwój embrionalny i płodowy, przebieg porodu ani na rozwój noworodka.

studie na zvířatech nenaznačují žádné přímé nebo nepřímé škodlivé účinky na průběh těhotenství, embryonální nebo fetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj.
badania prowadzone na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę, rozwój zarodka/ płodu, poród ani rozwój dziecka po urodzeniu.

nic nenaznačuje, že by pozastavení nebylo v zájmu společenství.
nie znaleziono powodów, dla których zawieszenie miałoby nie leżeć w interesie wspólnoty.