Hai cercato la traduzione di prohlašuji da Ceco a Polacco

prohlaŠuji,
niniejszym oŚwiadczam:

prohlašuji, že
oświadczam, że:

prohlašuji, že:
oświadczam:

prohlašuji, že: (6)
zaświadczam, że: (6)

svým podpisem prohlašuji, že
podpisując niniejszą deklarację oświadczam, że:

já, níže podepsaný, prohlašuji, že:
ja, niżej podpisany, oświadczam, iż:

prohlašuji, že jsem jednou z nich.
oświadczam, że jestem jedną z nich.

já, níže podepsaný kapitán plavidla …, prohlašuji, že:
ja, niżej podpisany, kapitan statku … oświadczam, że:

já, níže podepsaný dodavatel zboží uvedeného v připojeném dokladu, prohlašuji, že:
ja, niżej podpisany dostawca towarów wymienionych w załączonym dokumencie oświadczam, że:

já, provozovatel/řidič vozidla pro přepravu hospodářských zvířat …, prohlašuji, že:
ja, obsługujący pojazd/kierowca pojazdu dla zwierząt gospodarskich … oświadczam, że:

já, níže podepsaný majitel (a)/zástupce majitele (a), prohlašuji, že:
ja, niżej podpisany właściciel (a)/przedstawiciel właściciela (a) oświadczam, że:

prohlaŠuje:
stwierdza: