Hai cercato la traduzione di prominutí da Ceco a Polacco

prominutí
umorzenie

prominutí cla
umorzenie należności celnych

prominutÍ zÁvazkŮ
umorzenie zobowiĄzaŃ

prominutí – bod 8a
zwolnienie z grzywien – ust. 8a

prominutí důchodového věku
– 62 lat dla kobiet urodzonych po 1946 r.

c) prominutÍ zÁvazkŮ
c) umorzenie zobowiĄzaŃ

prominutí podle bodu 23
zwolnienie z grzywien zgodnie z ust. 23

prominutí kupní ceny -3,43 -
umorzenie ceny sprzedaży -3,43 -

prominutí spotřebních daní povolit nelze.
w odniesieniu do podatku akcyzowego nie może być udzielony żaden zwrot.

uvalení nebo prominutí sankcí z prodlení;
nałożenia lub zniesienia kar za opóźnienia;

3.3.1 režim prominutí daně z příjmu
3.3.1. system zwolnienia z podatku dochodowego

prominutí kupní ceny _bar_ 3,43 _bar_
umorzenie ceny sprzedaży _bar_ 3,43 _bar_

3.4.2 regionální systémy – prominutí cla z elektřiny
3.4.2. systemy regionalne – zwolnienie z podatków od energii elektrycznej

4 _bar_ prominutí kupní ceny _bar_ 3,18 _bar_
4 _bar_ umorzenie ceny sprzedaży _bar_ 3,18 _bar_

5 _bar_ prominutí úroků z prodlení _bar_ 0,23 _bar_
5 _bar_ umorzenie odsetek za prolongatę _bar_ 0,23 _bar_

b) prominutím cla;
b) przez umorzenie kwoty należności,