Hai cercato la traduzione di spodbujanjem da Ceco a Polacco

- zaščititi evropske državljane z večanjem varnosti prometa in energije ter spodbujanjem pravic potrošnikov in minimalnih delovnih standardov za delavce ne teh področjih,
- aizsargāt eiropas iedzīvotājus, palielinot transporta drošumu un energodrošību un veicinot patērētāju tiesību aizsardzību un obligāto darba apstākļu prasību ievērošanu attiecībā uz šajās jomās strādājošajiem.

pogodbenici si prizadevata ustvariti ugodne pogoje za krepitev odnosov med njunimi podjetji na tehničnem, gospodarskem in trgovskem področju s spodbujanjem vzpostavitve okolja, naklonjenega razvijanju poslovanja in naložb.
puses tiecas radīt labvēlīgus apstākļus pušu uzņēmumu tehniskās, ekonomiskās un komerciālās sadarbības veicināšanai, atbalstot uzņēmējdarbībai un ieguldījumiem labvēlīgas vides radīšanu.

- približevanje turške skupnosti na cipru uniji, med drugim z informacijami o političnem in pravnem redu evropske unije, spodbujanjem medsebojnih stikov med ljudmi in štipendijami skupnosti,
- tuvinātu kipras turku kopienu eiropas savienībai, inter alia, informējot par eiropas savienības politisko un tiesisko kārtību, veicinot kontaktus starp tautām un kopienas stipendijas,

(l) podpora procesu demokratizacije, med drugim s krepitvijo vloge organizacij civilne družbe, s spodbujanjem pluralnosti medijev ter s spremljanjem volitev in pomoči;
l) atbalstīt demokratizāciju, tostarp palielinot pilsoniskās sabiedrības organizāciju lomu, atbalstot mediju plurālismu, kā arī veicot vēlēšanu novērošanu un palīdzību vēlēšanās;

3.4.1 presoja programa kot ukrepa za spodbujanje varstva okolja
3.4.1 presoja programa kot ukrepa za spodbujanje varstva okolja